BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

colour card [Br.]; color card [Am.] Farbkarte {f}; Farbenkarte {f}

colour cards; color cards Farbkarten {pl}; Farbenkarten {pl}

colour marking [Br.]; color marking [Am.] Farbkennzeichnung {f}

sea of colour [Br.] / color [Am.]; blaze of colour [Br.] / color [Am.]; riot of colour [Br.] / color [Am.] Farbenmeer {n}; Farbenrausch {m}; Farborgie {f}

The garden was a riot of colour. Der Garten war ein einziges Farbenmeer.

colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.] Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]

colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.] Farbfehlsichtigenmodus {m}

colour film [Br.]; color film [Am.] Farbfilm {m}; Buntfilm {m} [selten]

colour films; color films Farbfilme {pl}; Buntfilme {pl}

colour filter [Br.]; color filter [Am.] Farbfilter {m}

colour filters; color filters Farbfilter {pl}

colour photo; colour photography; color photo [Am.] Farbfoto {n}; Farbfotografie {f}; Farbaufnahme {f}

colour photos; colour photographies; color photos Farbfotos {pl}; Farbfotografien {pl}; Farbaufnahmen {pl}

colour sense [Br.]; color sense [Am.] Farbgefühl {n}

weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight Farbgewicht {n}

non-white; coloured person [Br.]; colored person [Am.]; man / woman of colour [Br.]; man / woman of color [Am.]; person of color /PoC/ (dark-complexioned person) Farbiger {m}; Farbige {f} (dunkelhäutige Person)

non-whites; coloured/colored people; people of color /PcC/ [listen] Farbige {pl}

colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.] Farbinfrarotbild {n}

colour intensity [Br.]; color intensity [Am.] Farbintensität {f}; Farbigkeit {f}

colour coding [Br.]; color coding [Am.] Farbkodierung {f}; Farbkennzeichnung {f}

colour codings; color codings Farbkodierungen {pl}; Farbkennzeichnungen {pl}

colour contrast [Br.]; color contrast [Am.] Farbkontrast {m}

colour correction [Br.]; color correction [Am.] Farbkorrektur {f}

colour sample [Br.]; color sample [Am.] Farbmuster {n}

colour samples; color samples Farbmuster {pl}

colour swatch [Br.]; color swatch [Am.] (of a colour that is applied to a surface) Farbmuster {n} (einer Farbe, die aufgetragen wird)

lipstick swatch Farbmuster des/eines Lippenstifts

colour-matching fan [Br.]; colour fan [Br.]; color-matching fan [Am.]; color fan [Am.]; formula guide Farbmusterfächer {m}; Farbfächer {m} [constr.] [techn.]

colour-matching fans; colour fans; color-matching fans; color fans; formula guides Farbmusterfächer {pl}; Farbfächer {pl}

colour chart [Br.]; color chart [Am.] Farbmusterkarte {f}; Farbtafel {f}

colour charts; color charts Farbmusterkarten {pl}; Farbtafeln {pl}

colour [Br.]/color [Am.] palette/range/scale; gamut [listen] Farbpalette {f}; Farbskala {f}

colour/color paletties/ranges/scales; gamuts Farbpaletten {pl}; Farbskalen {pl}

colour space [Br.]; color space [Am.] Farbraum {m}

colour spaces; color spaces Farbräume {pl}

colour-vision; color vision Farbsehen {n}; Farbsichtigkeit {f}

colour separation [Br.]; color separation [Am.] Farbseparation {f}

colour reduction [Br.]; color reduction [Am.] Farbreduktion {f}

burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV) Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]

colour system [Br.]; color system [Am.] Farbsystem {n}

colour systems; color systems Farbsysteme {pl}

colour temperature; color temperature Farbtemperatur {f}

colour healing; color healing Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]

colour depth [Br.]; color depth [Am.] Farbtiefe {f}

colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory) Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]

colour difference [Br.]; color difference [Am.] Farbunterschied {m}

colour differences; color differences Farbunterschiede {pl}

colour change [Br.]; color change [Am.] Farbveränderung {f}

colour changes; color changes Farbveränderungen {pl}

colour [Br.]/color [Am.] registration error; colour [Br.]/color [Am.] purity error (video) Farbverfälschung {f} (Video) [techn.]

colour gradient [Br.]; color gradient [Am.]; colour / color progression Farbverlauf {m}; Farbgradient {m}

colour gradients; color gradients Farbverläufe {pl}; Farbgradienten {pl}

colour distortion [Br.]; color distortion [Am.] Farbverfälschung {f} [phys.] [techn.]

colour distortions; color distortions Farbverfälschungen {pl}

experience of colour; experience of color Farbwahrnehmung {f}

change of colour; change of color [Am.] Farbwechsel {f}

changes of colour; changes of color Farbwechsel {pl}

colour scheme [Br.]; color scheme [Am.] Farbzusammenstellung {f}; Farbabstimmung {f}

colour schemes; color schemes Farbzusammenstellungen {pl}; Farbabstimmungen {pl}

colour additive [Br.]; color additive [Am.] Farbzusatz {m} [chem.] [cook.]

window color; window colour Fenstermalfarbe {f}

window color set Fenstermalfarben {pl}

body colour [Br.]; body color [Am.]; gouache (painting technique) Gouache {f} (Maltechnik) [art]

basic colour [Br.]; basic color Grundton {m}; Grundfarbton {m}

hair colour [Br.]; hair color [Am.] Haarfarbe {f}

hair colours; hair colors Haarfarben {pl}

background colour [Br.]; background color [Am.] Hintergrundfarbe {f}

background colours; background colors Hintergrundfarben {pl}

colour pooling [Br.]; color pooling [Am.] Ineinanderlaufen {n} von Farben; Zusammenlaufen {n} von Farben [ugs.]

yarn pooling Ineinanderlaufen von Farben (unerwünschter Effekt); Ineinanderlaufenlassen von Farben (erwünschter Effekt) beim Stricken / Häkeln {n}

colour pooling technique [Br.]; colour pooling [Br.]; color pooling technique [Am.]; color pooling [Am.] Ineinanderlaufenlassen {n} von Farben [art]

interference colour; interference color Interferenzfarbe {f}

interference colours; interference colors Interferenzfarben {pl}

wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.] Kabel-Farbcode {m}

identification colour/color; colour/color code [listen] [listen] Kennfarbe {f}

identification colours/colors; colour/color codes [listen] Kennfarben {pl}

← More results >>>