 English |
 German |
|
|---|---|---|
to riot; to run riot ![[listen]](/pics/s1.png "riot {verb}"){kind=small} |
sich austoben {vr}; toben {vi}; randalieren {vi} | |
| rioting; running riot | sich austobend; tobend; randalierend | |
| rioted; run riot | sich ausgetobt; getobt; randaliert | |
| to riot |
randalieren {vi} | |
| rioting | randalierend | |
| rioted | randaliert | |
| riots |
randaliert | |
| rioted | randalierte | |
| riot |
Aufruhr {m}; Krawall {m}; Ausschreitung {f}; Tumult {m} [soc.] | |
| riot |
Krawalle {pl}; Ausschreitungen {pl}; Tumulte {pl} | |
| racial riot | Rassenunruhen {pl} | |
| riot control | Bekämpfung {f} von Ausschreitungen/Unruhen | |
| riot police; special patrol group [Br.] | Bereitschaftspolizei {f} | |
| riot squad; flying squad | Überfallkommando {n} | |
| riot squads; flying squads | Überfallkommandos {pl} | |
| riot gear | taktische Schutzausrüstung {f} (Polizei, Militär) | |
| riot-control vehicle (police) | Einsatzfahrzeug {n} für Straßenkämpfe (Polizei) | |
| to read sb. the riot act | jdm. die Leviten lesen [übtr.] | |
| to quell (riot) |
niederschlagen; unterdrücken {vt} (Aufstand) |
|
| quelling | niederschlagend; unterdrückend | |
| quelled | niedergeschlagen; unterdrückt |