nicht vom Fleck rühren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for nicht vom Fleck rühren
Search single words: nicht · vom · Fleck · rühren

Tip:

	German	English
	sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken {vr} (in negativen Aussagen)	to budge (an inch) (used in negative statements)
	sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend	budging
	sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt	budged
	sich nicht vom Fleck rühren	not to budge
	Der Esel rührte sich nicht vom Fleck.	The donkey refused to budge.
	Die Kellertüre rührte sich nicht.	The cellar door wasn't budging.
	Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.	The queue in front of the desk hasn't budged.
	sich nicht von der Stelle rühren; sich nicht vom Fleck rühren {vr}	to stay put
	Bleib, wo du bist!	Just stay put!
	störrisch sein/werden; sich sträuben; sich nicht vom Fleck rühren (Nutztier) {v} [zool.]	to be/become balky [Am.]; to sull [Am.] [slang] (of a farm animal)