DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für verwandelt
Worttrennung: ver·wan·delt
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

etw. in etw. auflösen {vt} to resolve sth. into sth.

auflösend resolving

aufgelöst resolved [anhören]

löst auf resolves

löste auf resolved [anhören]

sich in etw. auflösen to be resolved into sth.

in Staub verwandelt resolved into dust

in Tränen aufgelöst sein [übtr.] to be resolved into tears

allmählich/langsam in etw. übergehen; sich langsam in etw. verwandeln {vi} to graduate into sth.

allmählich/langsam übergehend; sich langsam verwandelnd graduating

allmählich/langsam übergegangen; sich langsam verwandelt graduated [anhören]

etw. zu etw. umfunktionieren; in etw. verwandeln {vt} to turn sth. into sth.; to convert sth. into sth.

umfunktionierend; verwandelnd turning; converting [anhören]

umfunktioniert; verwandelt turned; converted [anhören] [anhören]

funktioniert um; verwandelt turns; converts [anhören]

funktionierte um; verwandelte turned; converted [anhören] [anhören]

Die Veranstaltung wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert. The event was turned into a protest meeting.

umwandeln; verwandeln {vt} [anhören] [anhören] to transsubstantiate

umwandelnd; verwandelnd transubstantiating

umgewandelt; verwandelt transsubstantiated

wandelt um; verwandelt transubstantiates

wandelte um; verwandelte transubstantiated

etw. verharzen; in Harz verwandeln {vt} to resinify sth.

verharzend; in Harz verwandelnd resinifying

verharzt; in Harz verwandelt resinified

verwandeln {vt}; sich verwandeln {vr} (in) [anhören] to change; to turn (into) [anhören] [anhören]

verwandelnd; sich verwandelnd changing; turning [anhören] [anhören]

verwandelt; sich verwandelt changed; turned [anhören] [anhören]

verwandelt; verwandelt sich changes; turns [anhören] [anhören]

verwandelte; verwandelte sich changed; turned [anhören] [anhören]

etw. in etw. verwandeln {vt} to transmute sth. into sth.

verwandelnd transmuting

verwandelt transmuted

verwandelt transmutes

verwandelte transmuted

verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten {vt} [anhören] [anhören] to metamorphose

verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend metamorphosing

verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet metamorphosed

verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um metamorphoses

verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete um metamorphosed

jdn./etw. in etw. verwandeln {vt} to transmogrify sb./sth./ into sth.

verwandelnd transmogrifying

verwandelt transmogrified

sich verwandeln {vr} (in) to transform (into) [anhören]

sich verwandelnd transforming

sich verwandelt transformed

sich in etw. verwandeln; die Gestalt von etw. annehmen; in etw. morphen {vi} to morph into sth.

verwandelnd; annehmend; morphend morphing

verwandelt; angenommen; gemorpht [anhören] morphed

zurückverwandeln {vt} to retransform

zurückverwandelnd retransforming

zurückverwandelt retransformed

verwandelt zurück retransforms

verwandelte zurück retransformed
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner