DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Sakrileg
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3 Ergebnisse für Sakrileg
Worttrennung: Sa·k·ri·leg
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Sakrileg {n}; Frevel {m} [geh.]; Sünde {f} [ugs.] [anhören] [anhören] sacrilege [fig.]

Es wäre ein Sakrileg, die Originalangaben des Komponisten abzuändern. It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

Sakrileg {n}; religiöse Verunglimpfung {f}; Verächtlichmachung {f} [relig.] act of sacrilege; sacrilege

beinahe; nahezu; nachgerade [geh.] {adv} (geradezu) [anhören] [anhören] well-nigh (virtually)

nahezu / praktisch unmöglich sein to be well-nigh impossible

Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten. This is not only possible, but well-nigh necessary.

Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen. It was well-nigh a sacrilege to question his decisions.

Das Stück ist nachgerade perfekt besetzt. The play is well-nigh perfectly cast.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner