(Radio) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 Ergebnisse für (Radio)

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Chassismasse {f}; Massepotential {m} am Chassis (Radio)	chassis ground (radio)
	Frequenzanalyse {f} (Radio) [telco.]	frequency analysis (radio)
	Nachtreichweite {f} (Funk)	night range; night-time range; nocturnal range (radio)
	Nahschwund {m} (Funk) [techn.]	short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio)
	Nahstreuung {f} (Funk) [techn.]	short-distance scatter (radio)
	Nyquist-Filterung {f} (Radio)	Nyquist filtering (radio)
	Pausenzeichen {n} (Radio)	interval signal; tuning signal
	Pendelrückkopplung {f}; Superregenerativkopplung {f} (Radio)	ruperregenerative coupling; superreaction (radio)
	Rechteckspannung {f}; Mäanderspannung {f} (Funk)	square wave voltage (radio)
	Rückkopplung {f} (Radio)	backcoupling
	nahschwundfrei {adj} (Funk) [techn.]	free from close-range fading (radio)
	Blitzableiter {m} [electr.]	lightning arrester/arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor [Br.]; lightning rod [Am.]
	Blitzableiter {pl}	lightning arresters/arrestors; arresters; lightning dischargers; lightning conductors; lightning rods
	Sägezahnblitzableiter {m}	saw-toothed arrester
	Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk)	lightning arrester in circuit (radio)
	Detektorapparat {m}; Detektorgerät {n}; Detektorempfänger {m} (Radio) [hist.]	demodulator receiver; detector (radio)
	Detektorapparate {pl}; Detektorgeräte {pl}; Detektorempfänger {pl}	demodulator receivers; detectors
	Pilotempfänger {m}	pilot receiver; pilot detector
	Nahschwundantenne {f} (Funk) [techn.]	short-range antenna (radio)
	Nahschwundantennen {pl}	short-range antennas
	Nahsender {m} (Funk) [techn.]	short-distance transmitter (radio)
	Nahsender {pl}	short-distance transmitters
	Nahstrahl {m} (Funk) [techn.]	low-angle ray (radio)
	Nahstrahlen {pl}	low angle rays
	Radarortung {f}; Funkortung {f}; Funkpeilung {f}; Peilfunk {m} [selten]	radar location; radio location; radiodetermination; RDF locating [former name]; (radio) direction finding [former name]
	Dreieckspeilung {f}; Triangulation {f}	triangulation
	Funkpeilung mit Goniometerpeiler	radiogoniometry; radiogoniometric direction finding
	Randkanal {m}; Eckkanal {m} (Funk) [techn.]	limit channel; outboard channel (radio)
	Randkanäle {pl}; Eckkanäle {pl}	limit channels; outboard channels
	Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.]	interference; pick-up
	Empfangsstörung {f} (Funk)	interference with reception (radio)
	Überlagerungsstörung {f}	interference (to a wanted signal)