DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Tadel
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für tadel
Worttrennung: Ta·del
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Tadel {m} (in der Schule) bad mark

Tadel {m} censure

Vorwurf {m}; Vorhaltung {f} [geh.]; Tadel {m} [veraltend] [anhören] reproach [anhören]

Vorwürfe {pl}; Vorhaltungen {pl} reproaches

vorwurfsvoller Blick look of reproach

über jeden Vorwurf erhaben sein to be above reproach; to be beyond reproach

jdn. mit Vorwürfen überhäufen to heap reproaches on

Es regnete Vorwürfe. [übtr.] Reproaches hailed down.

Zurechtweisung {f}; Verweis {m}; Rüge {f}; Rüffel {m} [ugs.]; Tadel {m} [geh.] [veraltend] [anhören] reprimand; rebuke; reproof; reprehension; objurgation [rare] [anhören]

schriftlicher Verweis (Disziplinarstrafe) [mil.] letter of reprimand

Er erhielt vom Lehrer einen kleinen Verweis. He received a mild reproof from the teacher.

Beanstandung {f}; Missbilligung {f}; Tadel {m} animadversion

Verwarnung {f}; Ermahnung {f}; Verweis {m}; Tadel {m}; Warnung {f} [anhören] [anhören] admonishment
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner