Wäldi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 ähnliche Ergebnisse für Wäldi

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: MALDI-Massenspektrometrie, Wadi, Wald, Wald-Bergminze, Wald-Moschusspitzmäuse, Wald-Springkraut, Wald-Test, Wald-Vergissmeinnicht, Wald-Wolfowitz-Test, Wald..., Welli, Wild, Wilde, Wilui, Wädli, Wälder, Wälle, Wände, waldig, wild, wälzt	Ähnliche Wörter: V-weld, aluminum-weld, re-weld, spot-weld, tack-weld, wadi, weld, weld--seam, weld--seams, weld-cladding, weld-immune, welds, wild, wild-plums, wold, wolds
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
	Autogenschweißen {n}	gas welding; oxyacetylene welding
	Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]	strip feeding and guiding system (welding)
	Baustellenschweißung {f}	site welding; field welding
	Blindnaht {f} (Schweißen) [techn.]	bead on plate weld (welding)
	Brenngas {n} (Schweißen)	fuel gas (welding)
	Brenngas-Sauerstoff-Gemisch {n} (Schweißen)	oxyfuel gas (welding)
	Brennschnitt {m} (Schweißen) [techn.]	gas cut; flame cut (welding)
	Dichtungsschweißung {f}	caulk welding
	Eckstoß {m} (Schweißen) [techn.]	angle joint; corner joint (welding)
	Eindrückschweißung {f} [techn.]	disk depression welding
	Einschweißen {n} (in Folien zwischen Heizbacken) [techn.]	jig welding
	Einsteckschweißen {n}; Muffenschweißen {n}	socket welding
	Elektrodenumhüllung {f}; Umhüllung {f}; Umhüllungsmasse {f}; Umhüllungsstoffe {pl} (Schweißen) [techn.]	flux covering; flux of the electrode (welding)
	Elektroschlacke-Schweißen {n}; ES-Schweißen {n} [techn.]	electroslag welding /ESW/
	Elektroschweißerei {f}	electric welding shop
	Engspaltschweißen {n} [techn.]	narrow-gap welding
	Festkörperschweißen {n}	solid-state welding
	Glättungsschweißen {n} [mach.]	cosmetic welding
	Glühdrahtschweißen {n}	hot-wire welding
	Gummischweißleitung {f} [techn.]	rubber line for welding appliances
	HF-Schweißen {n}	high frequency welding; HF welding
	Haltezeit {f} (Schweißen) [techn.]	hold time (welding)
	Handschweißung {f} [techn.]	manual welding
	Heißschneiden {n} (Schweißen) [techn.]	hot cropping (welding)
	Innenschweißen {n}	internal welding
	Kaltpressschweißen {n}	cold pressure welding
	Kehlnahtschweißung {f} [techn.]	fillet welding
	Kunststoffschweißen {n} [techn.]	welding of plastics
	Laserschweißen {n} [techn.]	laser welding
	Lichtbogenschweißstelle {f}; Lichtbogenschweißung {f} [techn.]	arc-welding joint; arc weld
	Lochschweißung {f} [techn.]	plug welding; hole welding
	Lösungsmittelkleben {n}; Verkleben {n} mit Lösungsmittelkleber (Kunststoffrohre)	solvent welding (plastic piping)
	Montageschweißung {f}	erection welding
	Nagelkopfschweißen {n} [techn.]	nail-head welding
	Nahtschweißen {n} [techn.]	seam welding
	Nahtwurzel {f}; Wurzel f/Grund {m} der Schweißnaht (Schweißen)	root of weld (welding)
	Pilgerschrittschweißen {n} [techn.]	back-step welding
	Pilgerschrittschweißung {f} [techn.]	step-back welding
	Plasmaschweißen {n} [techn.]	plasma welding
	Punktschweißen {n} [techn.]	spot-welding
	Punktschweißung {f} [techn.]	spot welding
	Quetschnahtschweißen {n} [techn.]	mash seam welding; mash welding
	Rührreibschweißen {n} [techn.]	friction stir welding
	Sauerstoffkern {m} (Schweißen) [techn.]	inner core of oxygen (welding)
	Schlacken {n} (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) [techn.]	fault (from bad chipping in welding)
	Schmelzschweißen {n} [techn.]	fusion welding
Weitere Ergebnisse