Lianen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 ähnliche Ergebnisse für Lianen

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ayahuasca-Liane, Liane, Linnen, Argon-Ionen-Laser, Bienen, Birnen, Dirnen, Dirnen..., Ein-Euro-Laden, Fialen, Finnen, Hydrogen-Ionen, Innen..., Ionen, Ionen-Halbleiter-Sequenzierung, Ionen..., Kerley-Linien, Kostnix-Laden, Laden, Laden..., Lagen	Ähnliche Wörter: bed--linen, linen, bottom-line, center-!-line, center-!-lines, centre--line, centre--lines, chalk--line, crisis-laden, debt-laden, dust-laden, fear-laden, first-line, front-line, grid-!-line, hard-line, heavy-laden, in-line, inner-liner, laden, lane
	Ayahuasca-Liane {f} (Banisteriopsis caapi) [bot.]	ayahuasca liana
	Bettwäsche {f} [textil.]	bed linen; bedclothes
	Glanzleinwand {f}; Futterkattun {m}	glazed/trellis linen; sleeked dowlas
	Glättglas {n}; Glättstein {m}	linen glass-smoother
	Halbleinen {n} [textil.]	half cloth; half linen
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Laken {n}; Leinen {n}	linen
	Leinen {n} [textil.]	linen
	Leinenweben {n}; Leinenweberei {f}	linen weaving
	Liane {f} [bot.]	liana
	Linnen {n}	linen
	Steifleinen {n}; Schneiderleinen {n} [textil.]	interlining canvas; tailor's canvas; tailor's linen
	Stramin {m} [textil.]	linen canvas; canvas
	Tischwäsche {f}; Tischtextilien {pl} [textil.]	table linen
	Wäsche {f} (im Haushalt) [textil.]	clothes and linen (in the home)
	Wattierleinen {n} [textil.]	linen interlining
	Weißwaren {pl}	linen goods
	Weißzeug {n} [textil.]	household linen
	leinen {adj}	linen; canvas
	Binde {f}	bandage
	Binden {pl}	bandages
	elastische Binde {f}	elastic bandage
	Leinenbinde {f}	linen bandage
	Rollbinde {f}	roller bandage
	Leinenanzug {m}	linen suit
	Leinenanzüge {pl}	linen suits
	Leinenfaden {m} [textil.]	linen thread
	Leinenfäden {pl}	linen threads
	Leinentasche {f}; Leinensack {m}	linen bag; burlap bag
	Leinentaschen {pl}; Leinensäcke {pl}	linen bags; burlap bags
	Leinentuch {n}; Leintuch {n} [textil.]	linen (cloth)
	feines, weißes Leintuch {n} [hist.]	chainsil
	Leinenweberei {f}	linen weaving mill
	Leinenwebereien {pl}	linen weaving mills
	(Bett-; Tisch-) Wäsche {f} [textil.]	linen
	Wäschekorb {m}; Kleiderkorb {m} (zur Aufbewahrung)	laundry basket [Br.]; linen basket [Br.]; clothes basket [Br.]; laundry hamper [Am.]; clothes hamper [Am.]
	Wäschekörbe {pl}; Kleiderkörbe {pl}	laundry baskets; linen baskets; clothes baskets; laundry hampers; clothes hampers
	Wäscheschrank {m}	laundry cupboard; linen cupboard; linen closet [Am.]; linen press [Ir.] [Sc.]
	Wäscheschränke {pl}	laundry cupboards; linen cupboards; linen closets; linen presses
	Wäschetruhe {f}	linen chest; blanket box [Br.]
	Wäschetruhen {pl}	linen chests; blanket boxes
	Webart {f}; Bindungsart {f}; Bindung {f} [textil.]	weave; (kind of) weaving
	abgeleitete Bindung	derivation weave
	Atlasbindung {f}	satin weave; satin
	Cannelébindung {f}	cannele weave
	Dreherbindung {f}	leno weave
	Flachkörperbindung {f}	reclining twill weave
	Huckbindung {f}; Gerstenkornbindung {f}	huckaback weave; barleycorn weave
	Leinwandbindung {f}; Kattunbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Musselinbindung {f} (Baumwolle) [veraltet]; Tuchbindung {f} (Wolle) [veraltet]; Taftbindung {f} (Seide) [veraltet]	linen weave; plain weave; tabby weave
	Scheindreherbindung {f}	mock leno weave
	Wabenbindung {f}	honeycomb weave
	Waffelbindung {f}	waffle weave
	frisch und glatt {adj} (Papier, Stoff)	crisp (of paper or cloth)
	ein druckfrischer Hundert-Dollar-Schein	a crisp hundred-dollar bill
	ein frisch gebügelter / glatt gebügelter Anzug	a crisp suit
	frisch gewaschene / frisch bezogene Bettwäsche	crisp bed linen
	Wäsche waschen und bügeln {vt}	to launder; to wash and iron clothes or linen
	Wäsche waschend und bügelnd	laundering; washing and ironing
	Wäsche gewaschen und gebügelt	laundered; washed and ironed
	Wäsche mit ähnlichen Farben waschen	to wash laundry with similar colours [Br.]/colors [Am.]