Bettona : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Bettona

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beiton, Beton, Betten, Bettsofa, Bettung, WU-Beton, betont, betten, bettend	Ähnliche Wörter: betting, betting-mad, betting-minded, bettor, bettors, botton, button, button-grasses, button-rifling, buttons, on-button, on-buttons, push-button, push-buttons
	Betonanstrich {m}	concrete coating
	Betonarbeit {f} [constr.]	concrete work
	Betonarten {pl} [constr.]	types of concrete
	Betonauflager {n} [constr.]	concrete bedding
	Rattenkängurus {pl} (Potoroidae) (zoologische Familie) [zool.]	rat-kangaroos; bettongs, potoroos (zoological family)
	Betonabbau {m}	concrete demolition
	Belegung {f} (von Räumlichkeiten) (Zahl der untergebrachten Personen/Tiere)	occupancy (of rooms) (number of persons/animals accommodated)
	Bettenbelegung; Bettenauslastung (Krankenhaus)	bed occupancy (hospital)
	Einfachbelegung eines Doppelzimmers	single occupancy of a double room
	Doppelbelegung eines Einzelzimmers	double/twin occupancy of a single room
	Dreierbelegung eines Zimmers/einer Suite	triple occupancy of a room/suite
	Viererbelegung eines Zimmers/einer Suite	quadruple occupancy of a room/suite
	Mehrfachbelegung eines Appartements	multiple occupancy of an apartment
	volle Belegung eines Appartements	full occupancy of an apartment
	Mindestbelegung {f}	minimum occupancy
	Belegungsgrad {m}; Auslastung {f}	occupancy rate; occupancy ratio
	der alleinige Bewohner/Mieter/Gast sein	to be in sole occupancy
	Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.	Hotels enjoy 80% occupancy.
	Betonglättpatsche {f}; Betonglätter {m}; Betonpatsche {f}; Betonabzieher {m} [constr.]	concrete bull float; bull float
	Betonglättpatschen {pl}; Betonglätter {pl}; Betonpatschen {pl}; Betonabzieher {pl}	concrete bull floats; bull floats
	Bettnachbar {m}; Bettgenosse {m} [veraltend] [soc.]	bedfellow
	sich ein Bett teilen	to be bedfellows
	Bewehrung {f}; Armierung {f} [constr.]	reinforcement
	Betonbewehrung {f}; Betonarmierung {f} (in Beton verlegte Stahlgitter/Stahlstäbe)	concrete reinforcement (steel mesh/steel rods in a concrete structure)
	Betonanlage {f}	central mix concrete plant
	Betonanlagen {pl}	central mix concrete plants
	Betonaufbereitungsanlage {f}	ready mix concrete plant
	Betonaufbereitungsanlagen {pl}	ready mix concrete plants