DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Sickern
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für sickern
Worttrennung: si·ckern
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

durchsickern; einsickern; sickern (durch/in etw.) {vi} to soak; to permeate (through/into sth.) [anhören]

durchsickernd; einsickernd; sickernd soaking; permeating

durchgesickert; eingesickert; gesickert soaked; permeated [anhören]

tröpfeln; tropfen; sickern {vi} [anhören] to drip [anhören]

tröpfelnd; tropfend; sickernd dripping [anhören]

getröpfelt; getropft; gesickert dripped

tröpfelt; tropft; sickert drips

tröpfelte; tropfte; sickerte dripped

sickern; triefen; nässen {vi} to ooze

sickernd; triefend; nässend oozing

gesickert; getrieft; genässt oozed

sickert; trieft; nässt oozes

sickerte; triefte; nässte oozed

sickern; einsickern {vi} to seep

sickernd; einsickernd seeping

gesickert; eingesickert seeped

sickert; sickert ein seeps

sickerte; sickerte ein seeped

sickern (durch etw.); einsickern {vi} to percolate (through sth.)

sickernd; einsickernd percolating

gesickert; eingesickert percolated

Das Regenwasser sickert durch den Felsen. Rainwater percolates (down) through the rock.

Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch. Sunlight percolated down through the trees.

Sickern {n}; Quellen {n}; Triefen {n} ooze

durchdringen; durchsickern {vi} (zu jdm.) to filter; to filter through (to sb.)

durchdringend; durchsickernd filtering; filtering through

durchgedrungen; durchgesickert filtered; filtered through

Das Sonnenlicht drang durch die Blätter (herein). Sunlight filtered (in) through the leaves.

Diese Vorstellungen sind bis zu unseren Kindern durchgedrungen. These ideas have filtered down to our children.

Es sickern immer mehr Einzelheiten durch. More and more details are filtering through.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner