DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
mit Volldampf
Suchwort:
Mini-Fenster
 

2 Ergebnisse für mit Volldampf
Einzelsuche: mit · Volldampf
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

volle Pulle [ugs.]; mit Volldampf; mit Hochdruck flat out [coll.]

volle Pulle fahren to drive flat out

mit Hochdruck arbeiten; mit vollem Einsatz arbeiten; sich voll reinhängen [ugs.] to work flat out

sich (ordentlich) ins Zeug legen / sich ordentlich angestrengen, um die Konkurrenz zu überbieten to work flat out to beat the competition

auf Hochtouren; mit Volldampf {adv} [übtr.] at full throttle; on full throttle [fig.]

nur eingeschränkt at half throttle

Die Maschinen liefen auf Hochtouren. The engines were at full throttle.

Die Kampagne wird weiterhin mit Volldampf betrieben. The campaign is continuing to run on full throttle.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner