compare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for compare

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	Similar words: campar, combar, combarse, comparar, comprar, copar
	no comparecer {v} [jur.]	ausbleiben {v} [jur.] (Person)
	la comparecencia {f} [jur.]	das Auftreten vor Gericht {n} [jur.]
	la comparecencia notarial {f} [jur.]	das Erscheinen vor dem Notar {n} [jur.]
	señalar día y hora para la comparecencia [jur.]	den Termin anberaumen [jur.]
	el comparendo {m} (anticuado)	der heftige Wortwechsel {m}
	el compareciente {m} [jur.]	der vor Gericht Auftretende {m} [jur.]
	la orden de comparecencia {f} [jur.]	die Anordnung des Erscheinens {f} [jur.]
	la orden de comparecer {f} [jur.]	die Anordnung des Erscheinens {f} [jur.]
	comparecer en los autos {v} [jur.]	die Beteiligung am Prozess anzeigen {v} [jur.] (Beklagter)
	el comparendo {m} (anticuado)	die heftige Auseinandersetzung {f}
	la citación a comparecer {f} [jur.]	die Ladung zum Termin {f} [jur.]
	la citación de comparecencia {f} [jur.]	die Ladung zum Termin {f} [jur.]
	la citación a comparecer {f} [jur.]	die Ladung zur Verhandlung {f} [jur.]
	la citación de comparecencia {f} [jur.]	die Ladung zur Verhandlung {f} [jur.]
	la compareciente {f} [jur.]	die vor Gericht Auftretende {f} [jur.]
	el compareciente {m} [jur.]	Erscheinende {m} [jur.]
	la comparecencia {f} [jur.]	Erscheinen {n} [jur.]
	comparecer {v}	hermüssen {v}
	el comparendo {m} [jur.] (anticuado)	Ladung {f} [jur.] (Vorladung)
	la no comparecencia {f} [jur.]	Nichterscheinen {n} [jur.] (Zeugen)
	comparecer por sí {v} [jur.]	ohne Anwalt auftreten {v} [jur.]
	capaz para comparecer en juicio {adj} [jur.]	prozessfähig {adj} [jur.]
	el comparendo de conciliación {m} [jur.] [Ar.]	Schlichtungsverfahren {n} [jur.]
	comparecer {v} [jur.]	sich einlassen {v} [jur.] (Klage)
	la no comparecencia {f} [jur.]	Säumnis {f} [jur.]
	el señalamiento de día y hora para la comparecencia {m} [jur.]	Terminanberaumung {f} [jur.]
	el señalamiento de día y plazo para la comparecencia {m} [jur.]	Terminanberaumung {f} [jur.]
	el señalamiento de día y hora para la comparecencia {m} [jur.]	Terminbestimmung {f} [jur.]
	el señalamiento de día y plazo para la comparecencia {m} [jur.]	Terminbestimmung {f} [jur.]
	el señalamiento de día y hora para la comparecencia {m} [jur.]	Terminierung {f} [jur.]
	el señalamiento de día y plazo para la comparecencia {m} [jur.]	Terminierung {f} [jur.]
	el día-comparecencia {m} [jur.]	Termin {m} [jur.]
	la comparecencia {f} [jur.]	Termin {m} [jur.] (Gericht)
	la no comparecencia {f} [jur.]	Terminversäumung {f} [jur.] (Gericht)
	la orden de comparecer {f} [jur.]	Vorführungsbefehl {m} [jur.]
	la orden de comparecencia	Vorführungsbefehl {m}
	comparecer {v} [jur.]	vor Gericht auftreten {v} [jur.]
	comparecer en juicio {v} [jur.]	vor Gericht erscheinen {v} [jur.]
	comparecer {v} [jur.]	vor Gericht erscheinen {v} [jur.]
	el comparendo {m} [jur.] (anticuado)	Vorladung {f} [jur.]
	la obligación de comparecer como testigo {f} [jur.]	Zeugnispflicht {f} [jur.]
	convocar a comparecencia	zum Termin laden
Translations provided by www.myjmk.com.