DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hecho
Search for:
Mini search box
 

268 results for HECHO
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

hecho polvo {adj} [fig.] ausgelaugt {adj} [fig.]

hecho una botija [col.] (dicho de un niño: Que se enoja y llora) aus Zorn weinen (Kind, das böse wird und weint)

hecho {adj} [listen] beendet {adj} [listen]

hecho por duplicado y a un solo efecto {adj} doppelt für einfach gültig {adj}

hecho una calamidad ein Häufchen Unglück

hecho pedazos {adj} entzwei {adj}

hecho [listen] erledigt [listen]

hecho polvo erschöpft [listen]

hecho {adj} [listen] fertig gestellt {adj} (auch fertiggestellt)

hecho {adj} [listen] fertiggestellt {adj} (auch fertig gestellt)

hecho [cook.] [listen] gar [cook.] [listen]

hecho {adj} [listen] gefertigt {adj}

hecho {adj} [listen] gemacht {adj} [listen]

hecho [listen] getan [listen]

hecho a mano handgearbeitet

hecho a mano handgefertigt

hecho a mano handgemacht

hecho {adj} [listen] hergestellt {adj}

Hecho en Alemania [econ.] Hergestellt in Deutschland [econ.] (Made in Germany)

hecho pedazos {adj} in Stücke gegangen {adj}

hecho pedazos {adj} kaputt {adj} [listen]

hecho polvo kaputt [listen]

hecho polvo {adj} k.o. {adj} (erschöpft)

hecho a medida {adj} maßgeschneidert {adj}

hecho a máquina {adj} [técn.] maschinell hergestellt {adj} [techn.]

hecho a máquina {adj} [textil.] maschinengestrickt {adj} [textil.]

hecho polvo schachmatt (erschöpft)

hecho una botija [col.] (dicho de una persona: Que está demasiado gorda) sehr dick geworden sein

hecho por uno mismo selbstgemacht

hecho [listen] vollendet

hecho una sopa wie aus dem Wasser gezogen

hecho un adefesio {adj} [col.] wie eine Vogelscheuche {adj} [ugs.]

¡trato hecho! abgemacht

solamente por el mero hecho de que {adv} alleine aufgrund der Tatsache, dass {adv}

dar por bien hecho {v} als gut gemacht erklären {v}

dar por hecho {v} als Tatsache ansehen {v}

dar por hecho {v} als Tatsache hinnehmen {v}

considerar como no hecho als ungeschehen betrachten

estar hecho un cascajo alt und gebrechlich sein {v}

estar hecho una chancleta (lenguaje familiar) alt und hinfällig sein [ugs.]

estar hecho polvo am Boden zerstört sein

estar hecho un trapo [col.] am Ende sein

el hecho decisivo Anlass {m} [listen]

el hecho punible por solicitud {m} [jur.] Antragsdelikt {n} [jur.]

el hecho punible por solicitud {m} [jur.] Antragsstraftat {f} [jur.]

ponerse hecho una fiera [fig.] [col.] außer sich geraten [fig.] [ugs.]

estar hecho una fiera {v} [fig.] außer sich sein {v} [fig.]

estar hecho un flan [fig.] auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]

sorprender en el hecho {v} auf frischer Tat ertappen {v}

por el mero hecho de que {prep} aufgrund der Tatsache, dass {prep}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners