EJERCICIO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 results for EJERCICIO

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el periodo del ejercicio {m}	Abrechnungszeitraum {m}
	el ejercicio abusivo de funciones {m}	Amtsmissbrauch {m}
	el ejercicio {m}	Aufgabe {f}
	el ejercicio de calentamiento {m} [sport.]	Aufwärmübung {f} [sport]
	el ejercicio	Ausübung {f}
	el precio de ejercicio {m} [econ.] (bolsa de valores)	Ausübungspreis {m} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Basispreis)
	el precio de ejercicio {m} [econ.] (bolsa de valores)	Basispreis {m} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Ausübungspreis)
	el ejercicio	Berichtsjahr {n}
	la libertad de ejercicio de la profesión {f} [jur.]	Berufsfreiheit {f} [jur.]
	el ejercicio impositivo {m} [jur.] (derecho tributario)	Besteuerungszeitraum {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el ejercicio {m}	Betreiben {n}
	el ejercicio {m}	Betätigung {f}
	el ejercicio	Bewegung {f} [sport]
	el ejercicio	Übung {f}
	el ejercicio	Übungsarbeit {f}
	el ejercicio	Übungsaufgabe {f}
	el ejercicio de marcha	Übungsmarsch {m}
	el ejercicio	Übungsstück {n}
	el fin del ejercicio {m} [econ.]	das Ende des Geschäftsjahrs {n} [econ.]
	el ejercicio de la excepción {m} [jur.]	das Geltendmachen einer Einrede {n} [jur.]
	el régimen de ejercicio de actividades profesionales y laboral {m} [jur.] [econ.]	das Gewerbe- und Arbeitsrecht {n} [jur.] [econ.]
	ésta era la intención del ejercicio	das war der Zweck der Übung
	el abogado en ejercicio {m} [jur.]	der zugelassene Anwalt {m} [jur.]
	el libre ejercicio del culto {m} [relig.]	die freie Religionsausübung {f} [relig.]
	el ejercicio de un derecho {m} [jur.]	die Geltendmachung eines Rechts {f} [jur.]
	el ejercicio judicial {m} [jur.] (también reclamación)	die gerichtliche Geltendmachung {f} [jur.]
	la reclamación judicial {f} [jur.] (también ejercicio)	die gerichtliche Geltendmachung {f} [jur.]
	el ejercicio de autoridad {m}	die hoheitliche Betätigung {f}
	el ejercicio	die körperliche Betätigung
	la regulación del ejercicio de una profesión {f} [jur.]	die Regelung der Berufsausübung {f} [jur.]
	el ejercicio por cuenta propia {m} [econ.]	die Tätigkeit als Selbständiger {f} [econ.]
	la interdicción del ejercicio profesional {f} [jur.]	die Untersagung der Berufsausübung {f} [jur.]
	el ejercicio de relajación {m}	Entspannungsübung {f}
	el ejercicio {m} [jur.]	Erhebung {f} [jur.] (Klage)
	el ejercicio del poder discrecional {m}	Ermessensausübung {f}
	el ejercicio de la facultad discrecional {m}	Ermessensbetätigung {f}
	el defecto en el ejercicio de la potestad discrecional {m} [jur.]	Ermessensfehler {m} [jur.]
	el ejercicio de piano {m} [mus.]	Etüde {f} [mus.]
	el ejercicio {m}	Exerzieren {n}
	el ejercicio	Exerzitium {n}
	el ejercicio para los dedos {m}	Fingerübung {f}
	el ejercicio fiscal {m} [econ.] [jur.]	Fiskaljahr {n} [econ.] [jur.]
	el enunciado {m} (de un problema, de un ejercicio)	Fragestellung {f}
	el ejercicio sin aparatos {m} [sport.]	Freihandübung {f} [sport]
	el ejercicio en terreno {m} [sport.]	Geländeübung {f} [sport]
	el ejercicio social {m} [econ.]	Geschäftsjahr {n} [econ.] [soc.]
	el ejercicio	Geschäftsjahr {n}
	la capacidad de ejercicio	Handlungsfähigkeit {f}
	el ejercicio de suspensión en la escalera horizontal {m} [sport.]	Hangeln {n} [sport]
	el ejercicio de halteras {m} [sport.]	Hantelübung {f} [sport]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.