AM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2979 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	en las chimbambas [col.] (también quimbambas)	am Ende der Welt [ugs.]
	en las quimbambas [col.] (también chimbambas)	am Ende der Welt [ugs.]
	altamente {adv}	am Höchsten
	comerse los codos de hambre	am Hungertuch nagen
	continuamente {adv}	am laufenden Band
	estar amarrado en el muelle [naut.]	am Pier liegen [naut.]
	al margen (también figurativo)	am Rande (auch figürlich)
	paupérrimo {adj} (superlativo de pobre, también pobrísimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	pobrísimo {adj} (superlativo de pobre, también paupérrimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	al borde del camino	am Wege
	al lado del camino	am Wege
	al borde del camino	am Wegrand
	voltear {v} [Am.]	abbiegen {v}
	la nochecita {f} (diminutivo de noche) [Am.L.])	Abenddämmerung {f}
	el botadero {m} [col.] [Am.]	Abfallhalde {f}
	el tiradero {m} [Mx.] [Am.C.]	Abfallhalde {f}
	el pucho {m} [Am.]	Abfall {m}
	el zambullo {m} [Am.]	Abfall {m}
	lépero {adj} (América Central y México)	abgebrüht {adj} (hinterlistig)
	el macaurel {m} [zool.] [Am.]	Abgottschlange {f} [zool.] (Boa constrictor)
	la boa de las vizcacheras {f} [zool.] [Am.]	Abgottschlange {f} [zool.] (Boa constrictor)
	cuerear {v} [Am.L.]	abhäuten {v}
	la implicancia {f} [jur.] [Am.L.]	Ablehnungsgrund {m} [jur.]
	el acápite {m} [Am.L.] (párrafo)	Absatz {m}
	el remisor {m} [Am.]	Absender {m}
	chocante {adj} [col.] [Am.L.]	abstoßend {adj}
	el guam embarbillado {m} [zool.] [Am.]	Aburri {m} [zool.] (Aburria aburri)
	el guayón {m} [zool.] [Am.]	Aburri {m} [zool.] (Aburria aburri)
	trapear {v} [Am.]	abwischen {v} (den Boden)
	el conteo {m} [Am.]	Abzählen {n}
	el acouchí oliváceo {m} [zool.] [Am.]	Acouchi {n} [zool.] (Myoprocta acouchy)
	el akouchí de Buffon {m} [zool.] [Am.]	Acouchi {n} [zool.] (Myoprocta acouchy)
	la manzana de Adán {f} [anat.] [Am.L.]	Adamsapfel {m} [anat.]
	el sereguete {m} [anat.] [col.] [mal.] [Am.C.]	After {m} [anat.]
	el picudo del henequén {m} [zool.] (entomología) [Am.]	Agavenrüssler {m} [zool.] (Scyphophorus acupunctatus) (Insektenkunde))
	la foja {f} [Am.]	Aktenblatt {n}
	dundo {adj} [Am.C.] [Co.]	albern {adj}
	la pendejada {f} (más usado en América)	Albernheit {f}
	íngrimo {adj} [Am.L.]	allein {adj}
	la chispita de Allen {f} [zool.] [Am.]	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)
	lindo {adj} [Am.]	allerliebst {adj}
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	chinear {v} [Am.C.]	als Kindermädchen arbeiten
	vetarro {adj} [Mx.] [Am.C.]	alt {adj} (Person)
	ruco {adj} [Am.C.]	alt {adj}
	la antropología de las Américas {f} (ciencia)	Altamerikanistik {f} [sci.]
	la vetarra {f} [Mx.] [Am.C.]	Alte {f} (Frau)
	el vetarro {m} [Mx.] [Am.C.]	Alte {m} (Mann)
	el boto {m} [zool.] (Inia geoffrensis) [Am.])	Amazonas-Delphin {m} [zool.] (Inia geoffrensis)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.