valida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for valida

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	Similar words: valid, Haida, Valine, gaida, halide, malia, palila, salina, saliva, saliva-resistant, vagina, validate, validly, valise, valium, valuta, vapid
	settlement; clearing up; validation; adjustment; correction	Bereinigung {f}
	validation code	Bestätigungskode {m}
	validation	Gültigkeitsprüfung {f}
	process validation	Prozessvalidierung {f}
	type approval test; homologation test; conformance test; validation test	Typmusterprüfung {f} /TMP/; Typenprüfung {f}; Homologationsprüfung {f}; Konformitätsprüfung {f}; Zulassungsprüfung {f}
	validation	Validierung {f}
	validation certificate	Validierungszertifikat {n}
	cross-validation	Vergleichsprüfung {f}
	validation group	Prüfgruppe {f}
	validation	Bestätigung {f}
	validations	Bestätigungen {pl}
	production equipment	Produktionsausrüstung {f}
	concurrent validation	produktionsbegleitende Validierung
	consistency check; plausibility check; plausibilization; reasonableness check; validity check; validation	Schlüssigkeitsprüfung {f}; Nachvollziehbarkeitsprüfung {f}; Plausibilitätsprüfung {f}; Plausibilitätsüberprüfung {f}; Plausibilitätskontrolle {f}; Plausibilisierung {f} [adm.] [comp.] [sci.]
	consistency checks; plausibility checks; plausibilizations; reasonableness checks; validity checks; validations	Schlüssigkeitsprüfungen {pl}; Nachvollziehbarkeitsprüfungen {pl}; Plausibilitätsprüfungen {pl}; Plausibilitätsüberprüfungen {pl}; Plausibilitätskontrollen {pl}; Plausibilisierungen {pl}
	validator	Validierer {m}; Validiererin {f}
	validators	Validierer {pl}; Validiererinnen {pl}
	to validate	bereinigen {vt} (Wertpapiere) [fin.]
	validating	bereinigend
	validated	bereinigt
	to validate sth.	etw. bestätigen; etw. validieren {vt} [adm.]
	validating	bestätigend; validierend
	validated	bestätigt; validiert
	validates	bestätigt; validiert
	validated	bestätigte; validierte
	to revalidate sth.	etw. erneut bestätigen; etw. erneut validieren
	to validate sth.	etw. für (rechts)gültig erklären; nostrifizieren [school]; validieren {vt}
	validating	für gültig erklärend; nostrifizierend; validierend
	validated	für gültig erklärt; genostrifiziert; validiert
	to validate school leaving certificates	Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren
	to get one's university degree validated abroad	seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen