BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reprisal Repressalie {f}

reprisals Repressalien {pl}

reprisal (for) Vergeltungsmaßnahme {f}; Vergeltungsakt {m} (gegen)

act of reprisal; retaliatory strike Vergeltungsschlag {m}

acts of reprisal; retaliatory strikes Vergeltungsschläge {pl}

tit-for-tat killing tödlicher Vegeltungsschlag

to come forward; to step forward; to step up [Am.] auf der Bildfläche erscheinen; sich melden {vi}

pets that have been found wandering and no owner has come forward Haustiere, die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat

Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal. Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.

So far, no one has stepped up to take his place. Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden.