BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

meteorite Meteorit {m} (Meteorrest auf der Erdoberfläche) [astron.] [min.]

meteorites Meteorite {pl}

meteorite; aeolite; uranolite Meteorit {m} [geol.]

iron meteorite; meteoric iron; siderite; aerosiderite; holosiderite (without stony matter) Eisenmeteorit {m} [astron.] [min.]

iron meteorites; siderites; aerosiderites; holosiderites Eisenmeteoriten {pl}

stone meteorite; stony meteorite; aerolite; asiderite Steinmeteorit {m} [astron.]

stone meteorites; stony meteorites; aerolites; asiderites Steinmeteoriten {pl}

impact [listen] Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m} [listen]

meteorite impact Meteoriteneinschlag {m}

primary impact primärer Einschlag

secondary impact sekundärer Einschlag

on impact beim Aufschlagen; beim Aufprall

the force of the impact die Wucht des Aufpralls

mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen

meteor shower (often wrongly: meteorite shower) Meteorstrom {m}; Meteorschauer {m}; Sternschnuppenschwarm {m} (oft fälschlich: Meteoritenschauer) [astron.]

meteor showers Meteorströme {pl}; Meteorschauer {pl}; Sternschnuppenschwärme {pl}

to burn up; to be burnt up (meteorite, satellite etc.) verglühen {vi} (durch Reibung bis zur Weißglut erhitzt werden und zerfallen) (Meteorit, Satellit usw.) [astron.]

burning up; being burnt up verglühend

burnt up; burned out; been burnt up verglüht

to burn up in the earth's atmosphere; to be burnt up in Earth's atmosphere in der Erdatmosphäre verglühen