BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

floated gyro Schwimmkreisel {m}

to float sth. etw. mit dem Reibebrett glätten {vt} [constr.]

floating [listen] mit dem Reibebrett glättend

floated mit dem Reibebrett geglättet

to float sth. (idea, plan) etw. lancieren {vt} (Idee, Plan)

floating [listen] lancierend

floated lanciert

to float the possibility of the company launching its own system die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt

to float [listen] schweben; gleiten {vi} [listen]

floating [listen] schwebend; gleitend

floated geschwebt; geglitten

floats schwebt; gleitet

floated schwebte; glitt

to float [listen] schwimmen; flößen [listen]

floating [listen] schwimmend; flößend

floated geschwommen; geflößt

to float [listen] flotieren {vt} [min.]

floating [listen] flotierend

floated flotiert