floated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	floated gyro	Schwimmkreisel {m}
	to float sth.	etw. mit dem Reibebrett glätten {vt} [constr.]
	floating	mit dem Reibebrett glättend
	floated	mit dem Reibebrett geglättet
	to float sth. (idea, plan)	etw. lancieren {vt} (Idee, Plan)
	floating	lancierend
	floated	lanciert
	to float the possibility of the company launching its own system	die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt
	to float	schweben; gleiten {vi}
	floating	schwebend; gleitend
	floated	geschwebt; geglitten
	floats	schwebt; gleitet
	floated	schwebte; glitt
	to float	(im Wasser) treiben; schwimmen {vi}
	floating	treibend; schwimmend
	floated	getrieben; geschwommen
	to float downriver	flussabwärts treiben
	to float around; to float about [Br.]	im Wasser umhertreiben
	to float out to sea	ins Meer hinaustreiben
	to float	flotieren {vt} [min.]
	floating	flotierend
	floated	flotiert