BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to disclaim sth.; to refute sth.; to disavow sth. [formal] etw. (öffentlich) bestreiten; abstreiten; von sich weisen; dementieren {vt}

disclaiming; refuting; disavowing bestreitend; abstreitend; von sich weisend; dementierend

disclaimed; refuted; disavowed bestritten; abgestritten; von sich gewiesen; dementiert

to disclaim any knowledge of such activities bestreiten, von solchen Aktivitäten Kenntnis gehabt zu haben

to refute any involvement in the incident die Beteiligung an dem Vorfall abstreiten

to disavow responsibility die Verantwortung von sich weisen

to disclaim sth. (renounce a legal claim) auf etw. verzichten {vi} (auf das man rechtlichen Anspruch hat) [jur.]

disclaiming verzichtend

disclaimed verzichtet

to disclaim one's inheritance sein Erbe ausschlagen

to disclaim sth.; to refuse to acknowledge sth.; to refuse to accept sth. etw. ablehnen {vt}

disclaiming; refusing to acknowledge; refusing to accept ablehnend

disclaimed; refused to acknowledge; refused to accept abgelehnt [listen]

inheritance; estate (of a deceased [Br.]/decedent [Am.]) [listen] [listen] Erbschaft {f}; Erbmasse {f}; Erbe {n} [listen]

inheritances; estates Erbschaften {pl}

patrimony, property inherited from one's father väterliches Erbe

accrued inheritance angefallene Erbschaft

estate of a reversionary heir Nacherbschaft {f}

to be/form part of the estate zur Erbmasse gehören

escheated inheritance [Am.] dem Staat anheimgefallene Erbschaft

estate in expectancy zu erwartende Erbschaft

to enter upon an inheritance eine Erbschaft antreten

to disclaim an inheritance ein Erbe ausschlagen