BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to denude sth. etw. entblößen; denudieren {vt} [geol.]

denuding entblößend; denudierend

denuded entblößt; denudiert

to denude an area of its plants / animals ein Gebiet von Tieren entvölkern / seines Bewuchses berauben {vt} [envir.]

to denude an area ein Gebiet in eine kahle Fläche/Wüste verwandeln

to denude a tree einen Baum in ein kahles Geäst verwandeln; seines Bewuchses berauben

to deprive sb. of sth.; to divest sb. of sth.; to denude sth. of sth. jdm. etw. entziehen; jdm. etw. vorenthalten; jdn./etw. einer Sache berauben {vt}

depriving; divesting; denuding entziehend; vorenthaltend; einer Sache beraubend

deprived; divested; denuded [listen] entzogen; vorenthalten; einer Sache beraubt

to deprive oneself of the opportunity of doing sth. sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun

to deprive oneself of the right to do sth. sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben, etw. zu tun

to deprive sb. of his power jdm. die Macht entziehen

to be divested of an interest/estate ein Eigentumsrecht verlieren

to divest a play of its charm ein Theaterstück seines Charmes berauben