BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

voluminous; bulky [listen] voluminös; massiv {adj} [listen]

bulky [listen] klotzig {adj}

more bulky klotziger

most bulky am klotzigsten

bulky goods Sperrgut {n}

bulky (household) waste; bulky refuse; bulk rubbish; bulk trash [Am.] Sperrmüll {m}; sperriger Abfall {m} [envir.]

bulky luggage [Br.]; oversize baggage [Am.]; outsize item of luggage/baggage Sperrgepäck {n} [transp.]

facility for crushing bulky waste Sperrmüllzerkleinerungsanlage {f}

facilities for crushing bulky waste Sperrmüllzerkleinerungsanlagen {pl}

to be bulky auftragen {vi} (etw. dicker erscheinen lassen) [listen]

This fabric is too bulky. Dieser Stoff trägt zu sehr auf.

bulky [listen] massig {adj}

bulky [listen] starkleibig {adj}

bulky [listen] unhandlich {adj}

rock Gestein {n} [geol.]

exposed rock aufgeschlossenes Gestein

friable rock bröckeliges Gestein

oil reservoir rock Erdölspeichergestein {n}

eruptive rock; extrusive rock eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs

native rock gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes

cleft rock klüftiges Gestein; schiefriges Gestein

loose rock; scall lockeres Gestein

bulky rock; massive rock massiges Gestein

seamy rock rissiges Gestein

arenaceous rock sandiges Gestein

brittle rock sprödes Gestein

supercrustal rock an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein

incompetent rock nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein

sculpturing of rock Bearbeitung des Gesteins