BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

machining allowance; oversize for machining Materialzugabe {f}; Bearbeitungszugabe {f}; Zugabe {f}; Zuschlag {m}; Aufmaß {n} (für die Fertigung) [techn.] [listen] [listen]

oversize Übergröße {f}

oversizes Übergrößen {pl}

oversize (product) Grieße {f} (Mühle) [techn.]

oversize return flap Grießrückführklappe {f} [techn.]

oversize return Grießrücklauf {m} [techn.]

oversize (particle) Grobkorn {n} (Überkorn) [techn.]

classifier return chute; oversize return chute Grießrücklaufkanal {m} [techn.]

sieve residues; screenings; oversize particles; oversize material Siebrückstand {m}; Siebrest {m}; Siebüberlauf {m}; Überlauf {m}; Ausgesiebtes {n} [min.] [techn.]

bulky luggage [Br.]; oversize baggage [Am.]; outsize item of luggage/baggage Sperrgepäck {n} [transp.]

escort (body of guards) [listen] Eskorte {f}; Begleitkommando {n}; Begleitmannschaft {f}

escorts Eskorten {pl}; Begleitkommandos {pl}; Begleitmannschaften {pl}

military escort Militäreskorte {f}

motorcycle escort Motorradeskorte {f}

armed police escort bewaffnete Polizeieskorte

wide-load and oversize escort Großraum- und Schwertransportbegleitkommando

to be taken to the airport under police escort mit/per Polizeieskorte zum Flughafen gebracht werden