biographical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	biographical profile	Porträt {n} (Kurzbiografie)
	speaker's profile	Kurzbiografie des Redners
	biographical film; biopic [coll.]	biografischer Film {m}; Filmbiografie {f}; Filmbiographie {f}
	biographical films; biopics	biografische Filme {pl}; Filmbiografien {pl}; Filmbiographien {pl}
	biographical data; life facts	Lebensdaten {pl}
	biographical	biografisch; biographisch {adj}
	medical history; health history; case history; history of the patient; anamnesis [rare]	Krankengeschichte {f}; Krankheitsgeschichte {f}; Anamnese {f} [med.]
	present history; history of present illness	aktuelle Anamnese (Anamnesis präsens)
	full / complete / detailed medical history	ausführliche Anamnese {f}
	biographical anamnesis	biographische Anamnese
	auto-anamnesis	Eigenanamnese {f}
	epidemiologic history	epidemiologische Anamnese
	collateral history; medical history from third party	Fremdanamnese {f}
	gynaecological history	gynäkologische Anamnese
	vaccination history	Impfanamnese {f}
	(brief) review of systems	vegetative Anamnese {f}
	dental history	zahnärztliche Anamnese
	to explore / compile / take the history of the patient	die Krankengeschichte erheben
	anamnesis	Vorgeschichte; Anamnese {f} [psych.]
	biographical anamnesis	biografische Anamnese
	symptom anamnesis	Symtomanamnese {f}