Ruhe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rufunterdrückung

Ruhe

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

46 results for

Ruhe
Word division: Ru·he

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Ruhe {f} (Ausgeglichenheit)	la paz {f}
	Ruhe {f}	el cuajo {m} [col.]
	Ruhe {f}	el jolito {m}
	Ruhe {f}	el reposo {m}
	Ruhe {f}	el silencio
	Ruhe {f}	el sosiego {m}
	Ruhe {f} (Entspannung)	el descanso {m}
	Ruhe {f}	la calma {f}
	Ruhe {f}	la filosofía {f}
	Ruhe {f}	la quietud {f}
	Ruhe {f}	la serenidad
	Ruhe {f}	la tranquilidad {f}
	Ruhe gebieten {v}	imponer silencio {v}
	Angenehme Ruhe!	¡que Vd. descanse!
	der Zustand der Ruhe {m}	el estado de reposo {m}
	der Zustand der Ruhe {m}	el estado de régimen {m}
	die Oase der Ruhe {f}	el remanso de paz {m}
	die Ruhe bewahren {v}	mantener la calma {v}
	die Ruhe bewahren {v}	no perder los nervios {v}
	die Ruhe verlieren {v}	inquietarse {v}
	die Ruhe weghaben	tener buen cuajo [col.] (también tener mucho cuajo)
	die Ruhe weghaben	tener mucho cuajo [col.] (también tener buen cuajo)
	Er ruhe sanft!	¡que descanse en paz! (descanse como imperativo de descansar)
	immer mit der Ruhe	despacito y con buena letra
	Immer mit der Ruhe, ich habe es eilig!	Vísteme despacio, que tengo prisa. (Napoleón)
	immer mit der Ruhe	no por mucho madrugar amanece más temprano
	in aller Ruhe {adv}	calmadamente {adv}
	in aller Ruhe {adv}	serenamente {adv}
	in aller Ruhe {adv}	tranquilamente {adv}
	in Ruhe {adv}	en reposo {adv}
	in Ruhe befindlich {adj}	en reposo {adj}
	in Ruhe lassen	dejar en paz
	jemanden in Ruhe lassen {v}	dejar en paz a alguien {v}
	jemanden nicht mehr loslassen (jemanden nicht in Ruhe lassen)	no dejar tranquilo a alguien
	keine Ruhe lassen {v} (beunruhigen)	inquietar {v}
	keine Ruhe lassen {v} (neugierig machen)	intrigar {v} (inspirar curiosidad)
	Lass mich in Ruhe!	¡Déjame en paz!
	Lass mich in Ruhe!	¡No me agobies!
	Nun lasst uns mal in Ruhe drüber reden! {v} [ugs.] [fig.]	¡tengamos la fiesta en paz!
	Rast {f} (Ruhe, Erholung)	el reposo {m}
	Ruhe- {präfix}	neutral {adj}
	Ruhe- {präfix}	neutro {adj}
	sich zur Ruhe legen {v}	acostarse {v}
	sich zur Ruhe setzen {v}	jubilarse {v}
	zur Ruhe bringen	aquietar {v}
	zur Ruhe bringen {v}	pacificar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Ruhe":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners