Oden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

605 similar results for Oden

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Boden, Boden-, Boden-Bord-Verbindung, Boden-Kielschnegel, Eden, Hoden, Loden, Luft-Boden-Rakete, oben, Ode, Odem, oder, Odin, Ofen, Omen, Open-Air-Kino, Open-Air-Konzert, Orden, roden, Roden, Rosenkreuzer-Orden
	abböschen {v} (den Erdboden)	escarpar {v}
	Abhebefestigkeit {m} [techn.] (Laminatboden)	el arranque de superficie {m}
	abstellen {v} (auf dem Boden abstellen)	asentar {v}
	abwischen {v} (den Boden)	trapear {v} [Am.]
	Ackerboden {m} [agr.]	el suelo arable {m} [agr.]
	Ackerboden {m} [agr.]	la tierra de cultivo {f} [agr.]
	am Boden zerstört sein	estar destrozado
	am Boden zerstört sein	estar hecho polvo
	am Boden zerstört sein [fig.]	estar por los suelos [fig.]
	an Boden gewinnen	avanzar {v}
	Anodenbatterie {f} [electr.]	la batería anódica {f} [electr.]
	Anodenbatterie {f} [electr.]	la batería de ánodos {f} [electr.]
	Anodenelektrode {f} [techn.] [electr.]	el electrodo anódico {m} [técn.] [electr.]
	Anodenmembranbaugruppe {f} [techn.] [electr.] (Membran Anode Assembly, MEA, Brennstoffzelle)	el ensamblaje electrodo membrana {m} [técn.] [electr.]
	Anodenpotential {n} [electr.]	el potencial anódico {m} [electr.]
	Anodenpotential {n} [electr.]	el potencial de placa {m} [electr.]
	Anoden- {präfix}	anódico {adj}
	Anodenrückstand {m} [electr.]	el fango anódico {m} [electr.]
	Anodenreaktion {f}	la reacción anódica {f}
	Anodenschlamm {m} [electr.]	el fango anódico {m} [electr.]
	Anodenstrom {m} [chem.] [electr.]	la corriente anódica {f} [chem.] [electr.]
	Arthropode {m} [zool.] (Plural Arthropoden)	el artrópodo {m} [zool.] (plural artrópodos)
	Artischockenboden {m} [cook.]	el fondo de alcachofa {m} [cook.]
	auf dem Boden auslegen	extender por el suelo
	auf dem Boden auslegen	extender por tierra
	auf dem Boden der Tatsachen bleiben bleiben [fig.]	no levantar dos pies del suelo [fig.]
	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen	bajar de las nubes
	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen	poner los pies sobre la tierra
	auf den Boden spucken	escupir al suelo (también escupir en el suelo)
	auf den Boden spucken	escupir en el suelo (también escupir al suelo)
	auf den Boden stampfen {v}	herir el suelo con el pie {v}
	auf den Boden stampfen {v}	patalear {v}
	aufheben (vom Boden)	recoger
	aufheben {v} (vom Boden)	pepenar {v} [Mx.] [Am.C.]
	auf kalkigem Boden wachsend {adj} [bot.]	cálcicola {adj} [bot.]
	aufwischen {v} (Fußboden)	fregar {v}
	aus dem Boden schießen {v} [fig.]	surgir {v} [fig.]
	auslaugen {v} (z. B. Boden)	empobrecer {v}
	Auslaugung {f} (z. B. Boden)	el empobrecimiento {m}
	Ausroden {n} [agr.]	la rozadura {f} [agr.]
	Beckenboden {m} [anat.]	el perineo {m} [anat.]
	Beckenboden {m} [anat.]	el periné {m} [anat.]
	Beckenboden {m} [anat.]	el suelo pélvico {m} [anat.]
	Behälterboden {m}	el fondo de depósito {m}
	Belag {m} (Boden)	el revestimiento
	belastet (Boden)	contaminado
	über den Boden schleifen	arrastrar {v}
	Betonboden {m} [constr.]	el piso de hormigón {m} [constr.]
	Betonfußboden {m} [constr.]	el pavimento de concreto {m} [constr.] [Am.L.]
	Betonfußboden {m} [constr.]	el pavimento de hormigón {m} [constr.] [Es.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.