DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

77 results for rey
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

primo (tratamiento que daba el rey a los grandes de Espańa en sus cartas) Anrede der spanischen Granden in Privatbriefen des Königs

el rey de los arenques {m} [zool.] Bandfisch {m} [zool.] (Regalecus glesne)

dar mate ahogado al rey {v} (ajedrez) den König patt setzen {v} (Schach, auch pattsetzen)

dar mate ahogado al rey {v} (ajedrez) den König pattsetzen {v} (Schach, auch patt setzen)

la burocracia es rey der Amtsschimmel wiehert [ugs.]

la corona del rey {f} [bot.] der Echte Steinklee {m} [bot.] (Melilotus officinalis)

la corona de rey {f} [bot.] der Gemeine Hornklee {m} [bot.] (Lotus corniculatus)

El rey pastor {m} [mus.] (ópera) Der König als Hirte {m} [mus.] (Oper, Il re pastore)

el rey de los belgas {m} der König der Belgier {m}

ˇA rey muerto, rey puesto! Der König ist tot, es lebe der König!

el caballerizo mayor del rey {m} der königliche Oberhofstallmeister {m}

el huevo de rey {m} [myc.] der Orangegelbe Wulstling {m} [myc.] (Amanita caesarea)

la yema de rey {f} [myc.] der Orangegelbe Wulstling {m} [myc.] (Amanita caesarea)

el colobo rey {m} [zool.] der Südliche Guereza {m} [zool.] (Colobus polykomos)

el rey moro {m} [zool.] (Mariposas) der Weißbindige Waldportier {m} [zool.] (Brintesia circe) (Schmetterlinge))

el rey moro {m} [zool.] (Mariposas) der Weiße Waldportier {m} [zool.] (Brintesia circe) (Schmetterlinge))

la capa de rey {f} [bot.] die Gemeine Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris)

vivir a cuerpo de rey {v} ein ausschweifendes Leben führen {v}

el rey de elfos {f} (mitología) Elfenkönig {m} (Mythologie)

el rey de los elfos Erlkönig {m}

a cuerpo de rey {adj} fürstlich {adj}

tratar a cuerpo de rey {v} [cook.] fürstlich bewirten {v} [cook.]

la flamenquilla {f} [bot.] (también caléndula, marigold, maravilla, corona de rey, gauchas) Gartenringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Ringelblume, Sonnwendblume)

la marigold {f} [bot.] (también caléndula, maravilla, corona de rey, gauchas, flamenquilla) Goldblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Ringelblume, Gartenringelblume, Sonnwendblume)

en tierra de ciegos, el tuerto es rey im Land der Blinden ist der Einäugige König

el Cefeo {m} [astron.] (constelación, también el Rey y Padre de Andrómeda) Kepheus {m} [astron.] (Cepheus)

el Rey y Padre de Andrómeda {m} [astron.] (constelación, también el Cefeo) Kepheus {m} [astron.] (Cepheus)

El rey ciervo {m} [mus.] (ópera) König Hirsch {m} [mus.] (Oper)

el rey König {m} [listen]

el buitre rey {m} [zool.] [Am.] Königsgeier {m} [zool.] (Sarcoramphus papa)

el rey de los zopilotes {m} [zool.] [Am.L.] Königsgeier {m} [zool.] (Sarcoramphus papa)

el rey zanuro {m} [zool.] [Am.] Königsgeier {m} [zool.] (Sarcoramphus papa)

el rey zopilote {m} [zool.] [Mx.] [Am.C.] Königsgeier {m} [zool.] (Sarcoramphus papa)

el astro rey {m} [fig.] (sol) Königsgestirn {n} [fig.] (Sonne)

Los hijos del rey {m.pl} [mus.] (ópera) Königskinder {n.pl} [mus.] (Oper)

el pingüino rey {m} [zool.] Königspinguin {m} [zool.] (Aptenodytes patagonica)

la Copa del Rey {f} [sport.] (fútbol) [Es.] Königspokal {m} [sport] (Fußball) (spanischer Pokalwettbewerb, vergleichbar mit dem DFB-Pokal in Deutschland)

el gallito rey {m} [zool.] Kuckucklippfisch {m} [zool.] (Labrus mixtus)

el rey de los salmones {m} [zool.] Lachskönig {m} [zool.] (Trachipterus altivelis)

viviendo como rey leben wie ein König

el pie de rey {m} [técn.] Messschieber {m} [techn.] (Messmittel, auch Schieblehre)

Mitrídates, rey de Ponto {m} [mus.] (ópera) Mithridates, König von Pontos {m} [mus.] (Oper, Mitridate, di Ponto)

vivir a cuerpo de rey üppig leben

el rey de Prusia {m} Preußenkönig {m}

la corona de rey {f} [bot.] Pyrenäen-Steinbrech {m} [bot.] (Saxifraga longifolia)

el Rey de las ratas {m} Rattenkönig {m}

el rey de los arenques {m} [zool.] Riemenfisch {m} [zool.] (Regalecus glesne)

la caléndula {f} [bot.] (también marigold, maravilla, corona de rey, gauchas, flamenquilla) Ringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Goldblume, Gartenringelblume, Sonnwendblume)

las gauchas {f} [bot.] (también caléndula, marigold, maravilla, corona de rey, flamenquilla) Ringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Goldblume, Gartenringelblume, Sonnwendblume)

el pie de rey {m} Schieblehre {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners