pija-ca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

362 similar results for pija-ca

Tip:

	Spanish	German
	el picabarrenas {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	la extracción por martillo picador {f} [min.]	Abbauhammergewinnung {f} [min.]
	el martillo picador {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	picar {v}	abknipsen {v} (Fahrkarte)
	picar carbón {v} [min.]	abkohlen {v} [min.]
	picar {v} [constr.]	abstemmen {v} [constr.]
	caer en picada [Ar.] [Bo.] [Co.] [Cu.] (Ururguay) [Ve.], caer en picado)	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	caer en picado	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	la pica {f} [psic.] (psiquiatría)	Allotriophagie {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Pica-Syndrom, Pikazismus)
	la piña de América {f} [bot.]	Ananas {f} [bot.] (Ananas comosus)
	picar el anzuelo (también picar en el anzuelo)	anbeißen (auf etwas hereinfallen)
	picar {v}	anbeißen {v} (Fisch)
	la picada {f}	Anbiss {m} (beim Angeln, auch Biss)
	picar el viento [naut.]	an den Wind holen [naut.]
	picado {adj}	angefressen {adj} (Obst, Gemüse etc.)
	picado {adj}	angepickt {adj} (Obst etc.)
	picar {v} [Am.]	anklicken {v}
	picar {v}	anpicken {v}
	picante {adj}	anzüglich {adj}
	el tema picante {m}	Anzüglichkeit {f}
	la pila atómica {f} [electr.] [técn.]	Atombatterie {f} [electr.] [techn.] (Nukleartechnik)
	picar el anzuelo (también picar en el anzuelo)	auf den Leim gehen (auf etwas hereinfallen)
	picar el anzuelo (picar en el anzuelo)	auf etwas hereinfallen
	picar {v}	aufstemmen {v}
	la cantidad fija de gastos {f}	Aufwandspauschale {f}
	hacerle picadillo a alguien [col.]	aus jemandem Hackfleisch machen [ugs.]
	picar {v}	ausklopfen {v} (Kleidungsstücke)
	la rosca de fijación {f} [técn.]	Befestigungsgewinde {n} [techn.]
	la tuerca de fijación {f} [técn.]	Befestigungsmutter {f} [techn.]
	la placa de fijación [técn.]	Befestigungsplatte {f} [techn.]
	el zócalo de fijación {m} [técn.]	Befestigungssockel {m} [techn.]
	picar {v}	behauen {v} (Steine)
	la picazón {f}	Beißen {n} [ugs.] (Jucken)
	picar {v}	beißen {v} (Schlange, Insekt)
	estar a pija (Guatemala)	betrunken sein (Guatemala)
	el caracido pika de cola naranja {m} [zool.]	Bicuda {m} [zool.] (Boulengerella cuvieri)
	la picadura de abeja {f}	Bienenstich {m}
	la urraca azul {f} [zool.]	Blauelster {f} [zool.] (Pica pica)
	la urraca {f} [zool.]	Blauelster {f} [zool.] (Pica pica)
	la pijada {f} [col.] [mal.]	Blödsinn {m}
	la máquina de picar y moldear a puntada invisible {f} [textil.]	Blindstich-Pikiermaschine {f} [textil.]
	el carro de piragua {m} [sport.] (piragüismo)	Bootswagen {m} [sport] (Kanusport)
	el barranquero {m} [zool.] (también momoto corona café, pájaro reloj)	Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)
	el momoto corona café {m} [zool.] (también pájaro reloj, barranquero)	Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)
	picar {v}	brennen {v} (scharfes Essen)
	picar {v}	brennen {v} (Sonne)
	el pico picapinos {m} [zool.]	Buntspecht {m} [zool.] (Dendrocopos major)
	el picaflor de la puna {m} [zool.] [Am.]	Chile-Kolibri {m} [zool.] (Sephanoides sephanoides)
	la hierba de la calentura {f} [bot.] (también caña santa, caña de limón, hierba limón, limonaria, limoncillo, paja de limón, malojillo, hierba luisa)	Citronella {f} [bot.] (Cymbopogon citratus, auch Zitronengras, Lemongras)
	el pájaro cantil {m} [zool.]	das Amerikanische Binsenhuhn {n} [zool.] (Heliornis fulica)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.