gr uva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

620 similar results for gr uva
Search single words: gr · uva

Tip:

	Spanish	German
	decobajar {v} [agr.] (uvas)	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)
	despichar {v} [agr.] (uvas)	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)
	la desgranadora {f} [agr.] (uvas)	Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben)
	despampanar {v} [agr.] (vinicultura)	abblatten {v} [agr.] (Weinbau)
	amugronar {v} (viticultura, también acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	ensarmentar {v} (viticultura, también agrumonar, acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	la aguja grabadora {f} [técn.]	Abreißer {m} [techn.]
	el trasiego {m} (agricultura, trasvase)	Abstich {m} [agr.] (Abzug)
	la compatibilidad con versiones anteriores {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad regresiva)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la compatibilidad regresiva {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad con versiones anteriores)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la retrocompatibilidad {f} [comp.] [técn.] (también compatibilidad regresiva, compatibilidad con versiones anteriores)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la agricultura {f} [agr.]	Ackerbau {m} [agr.]
	el agua agrícola {f} (las aguas)	Ackerwasser {n}
	la sangradura {f}	Aderlass {m} (medizinisch, alte Rechtschreibung)
	la agrosilvicultura {f} (también agroforestería)	Agrarforstwirtschaft {f} (auch Agroforstwirtschaft)
	la cooperativa agrícola {f}	Agrargenossenschaft {f}
	la ayuda agraria {f} [econ.]	Agrarsubvention {f} [econ.]
	la ayuda agrícola {f} [econ.]	Agrarsubvention {f} [econ.]
	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la agricultura {f}	Agrikultur {f}
	la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la agroforestería {f} (también agrosilvicultura)	Agroforstwirtschaft {f} (auch Agrarforstwirtschaft)
	el aguilucho grande {m} [zool.]	Aguja {f} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus)
	la voz activa {f} [ling.] (gramática)	Aktiv {n} [ling.] (Grammatik)
	la película amateur {f} (cinematografía, galicismo)	Amateurfilm {m} (Kino, Gallizismus)
	la película de aficionado {f} (cinematografía)	Amateurfilm {m} (Kino, Gallizismus)
	agrandar una construcción [constr.]	anbauen {v} [constr.] (Gebäude)
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa)	Andenhirse {f} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Perureis)
	la península Apenina {f} [geogr.] (también península itálica)	Apenninhalbinsel {f} [geogr.] (auch Italienische Halbinsel)
	la sangradura {f}	Armbeuge {f}
	la tortuga grande del Amazonas {f} [zool.] [Am.]	Arrausschildkröte {f} [zool.] (Podocnemis expansa)
	la presa de Asuán {f} [geogr.] (gestión del agua)	Assuan-Staudamm {m} [geogr.] (Wasserwirtschaft)
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Fliege einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Mücke einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	la granulometría discontinua {f} [constr.]	Ausfallkörnung {f} [constr.]
	una gran cantidad	ausgesprochen viele
	la rozadura {f} [agr.]	Ausroden {n} [agr.]
	la sembradura {f} [agr.]	Aussaat {f} [agr.]
	la oración enunciativa {f} [ling.] (gramática)	Aussagesatz {m} [ling.] (Grammatik)
	la sembradura {f} [agr.]	Aussäen {n} [agr.]
	la película de gran espectáculo {f} (cinematografía)	Ausstattungsfilm {m} (Kino)
	la arboricultura {f} [agr.]	Baumzucht {f} [agr.]
	el programa de ayuda {m}	Beihilfeprogramm {n}
	el granuja {m} [col.]	Bengel {m}
	superponer gradualmente una imagen sobre la siguiente {v} [photo.]	überblenden {v} [photo.]
	la transición gradual de una imagen a otra	Überblendung {f}
	la instalación de lluvia artificial {f} [agr.]	Beregnungsanlage {f} [agr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.