genera-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

438 similar results for genera-te

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la generación de residuos {f}	Abfallentstehung {f}
	la generación de dependencia {f} [comp.]	ABHG {f} [comp.] (die Abhängigkeitsgenerierung)
	la generación de dependencia {f} [comp.]	Abhängigkeitsgenerierung {f} [comp.] (die ABHG)
	el generador de barrido {m} [técn.]	Ablenkgenerator {m} [techn.]
	el generador de arcos de ruptura {m} [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [electr.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.] [electr.]	Achsgenerator {m} [techn.] [electr.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.]	Achsgenerator {m} [techn.]
	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	en general {adv}	aller Art {pron}
	la anestesia general {f} [med.]	Allgemeinanästhesie {f} [med.]
	de formación general [edu.]	allgemeinbildend {adj} [school.]
	de uso general	allgemein üblich
	la generalidad {f}	Allgemeine {n}
	generalmente	allgemein
	la generalidad {f}	Allgemeingültigkeit {f}
	la generalidad	Allgemeinheit {f}
	el médico de medicina general {m} [med.]	Allgemeinmediziner {m} [med.]
	el médico generalista {m} [med.]	Allgemeinmediziner {m} [med.]
	la declaración de eficacia general {f} [jur.] (derecho laboral)	Allgemeinverbindlicherklärung {f} [jur.] (Arbeitsrecht)
	la eficacia general {f} [jur.]	Allgemeinverbindlichkeit {f} [jur.]
	la declaración de obligatoriedad general {f} [jur.]	Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [jur.]
	general	allgemein (Wahlrecht)
	el indulto general {m} [jur.]	Amnestie {f} [jur.]
	trabajos de ... en general	...-arbeiten aller Art
	generador de empleos {adj}	arbeitsplatzschaffend {adj}
	la generación de empleo {f}	Arbeitsplatzschaffung {f}
	la acometida general exterior {f} [electr.] [constr.]	Außenhauptanschluss {m} [electr.] [constr.]
	sine díe (latín, generalmente con referencia a un aplazamiento)	auf unbestimmte Zeit (im Hinblick auf eine zeitliche Verschiebung)
	la ley general de población {f} [jur.] [Mx.]	Ausländergesetz {n} [jur.]
	la instrucción general de órdenes {f} [comp.]	Befehlsanweisung {f} [comp.]
	generalmente	überhaupt
	el aspecto general {m}	Übersicht {f}
	la vista general	Übersicht {f}
	el plan general {m}	Übersichtsplan {m} (einer Stadt)
	generador de empleos {adj}	beschäftigungswirksam {adj}
	la asamblea general de la empresa {f}	Betriebsversammlung {f}
	generalmente {adv}	üblicherweise {adv}
	por lo general {adv}	üblicherweise {adv}
	el general de brigada {m} [mil.]	Brigadegeneral {m} [mil.]
	el coselete {m} (coraza ligera, generalmente de cuero)	Brustpanzer {m} (auch von Insekten)
	la Dirección General de Ferrocarriles Federales {f} [transp.]	Bundesbahndirektion {f} [transp.] [Dt.]
	el director general {m} (medios de comunicación, editorial)	Chefredakteur {m} (Medien)
	la CLIMA {f} (Comisión Europea, Dirección General Acción por el Clima)	CLIMA {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Klimapolitik)
	la CNECT {f} (Comisión Europea, Dirección General Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías)	CNECT {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien)
	la COMM {f} (Comisión Europea, Dirección General Comunicación)	COMM {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation)
	la COMP {f} (Comisión Europea, Dirección General Competencia)	COMP {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb)
	el riesgo de cobro en general {m} [econ.]	das allgemeine Ausfallrisiko {n} [econ.]
	la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]	das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.]
	el derecho general del Estado {m}	das allgemeine Staatsrecht {n} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.