crol lo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1917 similar results for crol lo
Search single words: crol · lo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	lo está pasando canutas [col.]	es geht ihm dreckig [ugs.]
	lo mismo [Es.] [col.]	vielleicht
	lo que cae [col.]	was es so gibt [ugs.]
	lo que cae [col.]	was so anfällt [ugs.]
	perder el color {v}	abfärben {v}
	el repelo {m} [col.]	Abneigung {f}
	poner a tono {v} [mus.] (colores)	abstimmen {v} [mus.] (Farben)
	el descarrilamiento {m} (figurativo y coloquial)	Abtreibung {f}
	la ceguedad a los colores {f}	Achromatopsie {f}
	la ceguera a los colores {f}	Achromatopsie {f}
	la cola de caballo menor {f} [bot.]	Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisetum arvense)
	la acroleína {f} [chem.]	Acrolein {n} [chem.]
	el calorazo {m} [col.]	Affenhitze {f} [ugs.]
	el acrolito {m} [hist.]	Akrolith {m} [hist.]
	el rollo {m} [jur.]	Aktenbündel {n} [jur.]
	chocho {adj} [col.] (lelo)	albern {adj}
	teclear {v} (figurativo y coloquial)	alle Mittel versuchen {v}
	sorberselo {v} [col.]	allen überlegen sein {v}
	echar pelillos a la mar	allen Groll vergeben und vergessen {v}
	ver todo de color de rosa	alles durch die rosarote Brille sehen
	el curalotodo {m} [col.]	Allheilmittel {n}
	el sanalotodo {m} [col.]	Allheilmittel {n}
	el sabelotodo {m} [col.]	Allrounder {m} [ugs.] (Anglizismus)
	la resina amorfa de colofonio {f} [chem.]	Alphaharz {n} [chem.]
	precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)	altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus)
	¡tío! (coloquial o despectivo)	Alter! (umgangssprachlich oder abwertend)
	¡viejo! (coloquial o despectivo)	Alter! (umgangssprachlich oder abwertend)
	oro viejo {adj} (color)	altgold {adj} (Farbe)
	rosa {adj} (color)	altrosa {adj} (Farbe)
	el rosa {m} (color)	Altrosa {n} (Farbe)
	la colonia de hormigas {f}	Ameisenstaat {m}
	la cistoderma color amianto {f} [myc.]	Amiant-Körnchenschirmling {m} [myc.] (Cystoderma amianthinum)
	la homologa {f} [col.]	Amtskollegin {f}
	hacer la pelota {v} [col.]	anbiedern {v}
	la colocación {f}	Anbringung {f}
	el zorro culpeo {m} [zool.] (también colorado, guará)	Andenfuchs {m} [zool.] (Lycalopex culpaeus, auch Andenschakal, Feuerlandfuchs, Magellanfuchs, Culpeo, Culpeofuchs, patagonischer Fuchs)
	el zorro colorado {m} [zool.] (también culpeo, guará)	Andenfuchs {m} [zool.] (Lycalopex culpaeus)
	el zorro guará {m} [zool.] (también culpeo, colorado)	Andenfuchs {m} [zool.] (Lycalopex culpaeus)
	el zorro culpeo {m} [zool.] (también colorado, guará)	Andenschakal {m} [zool.] (Lycalopex culpaeus, auch Andenfuchs, Magellanfuchs, Culpeo, Culpeofuchs, patagonischer Fuchs)
	de otro color {adj}	andersfarbig {adj}
	el chascarrillo {m} [col.] (diminutivo de chascarro)	Anekdote {f}
	el chascarro {m} [col.] (también chascarrillo)	Anekdote {f}
	el pipiolo {m} [col.]	Anfänger {m}
	escupir por el colmillo	angeben {v}
	chirlomirlo {adj} [col.]	angetrunken {adj}
	el canguelo {m} [col.]	Angst {f}
	la alcarria {f} [geogr.] (colina, loma)	Anhöhe {f} (Geographie)
	mitigarse {v} (color, calor, luz)	an Intensität verlieren {v} (Farbe, Hitze, Licht)
	estar colgado de los labios de alguien [col.] [fig.]	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]
	estar colgado de los labios de alguien {v} [col.] [fig.]	an jemandes Lippen kleben {v} [ugs.] [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.