ch-ose : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1823 similar results for ch-ose

Tip:

	Spanish	German
	el control de desechos {m}	Abfallüberwachung {f}
	el catastro de desechos {m}	Abfallkataster {m}
	los desechos de carbón {m.pl}	Abfallkohle {f}
	la compactación de desechos {f}	Abfallkompaktierung {f}
	el compresor de desechos {m} [técn.]	Abfallverdichter {m} [techn.]
	la composición de desechos {f}	Abfallzusammensetzung {f}
	el humo de los coches	Abgas {n}
	el aprovechamiento de gases de humos {m} [técn.]	Abgasnutzung {f} [techn.]
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	derribar a hachazos {v}	abhacken {v} (mit einer Axt)
	el autómata de coser pinzas {m} [textil.]	Abnäherautomat {m} [textil.]
	la máquina de coser pinzas {f} [textil.]	Abnähermaschine {f} [textil.]
	marcharse cabalgando {v}	abreiten {v}
	la consulta de ficheros {f}	Abrufsystem {n}
	pespuntar {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	pespuntear {v} (coser)	absteppen {v} (nähen)
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	el plan renove para coches {m}	Abwrackprämie {f}
	la acetilcolinesterasa {f} [chem.] [biol.]	Acetylcholinestarase {f} [chem.] [biol.] (AChE)
	el acetato de celulosa {m} [chem.]	Acetylzellulose {f} [chem.] [veraltet] (Celluloseacetat, CA)
	la corchea {f}	Achtelnote {f}
	ochocientos	achthundert
	de ocho hilos {adj} [electr.]	achtlitzig {adj} [electr.] (Kabel)
	de ocho pisos {adj}	achtstöckig {adj}
	la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)	AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)
	huachafoso {adj} [Pe.] (también huachafo)	affektiert {adj}
	la agarosa {f} [chem.]	Agarose {f} [chem.]
	la acreción {f} [astron.] [geol.] (derecho de Estados, crecimiento)	Akkretion {f} [astron.] [geol.] (Staatsrecht, Anwachsen)
	la enfermedad de Albers-Schönberg {f} [med.]	Albers-Schönberg-Krankheit {f} [med.] (Osteopetrose, auch Osteopetrosis)
	la aldolasa {f} [chem.] [biol.]	Aldolase {f} [chem.] [biol.] (ALD)
	la aldosa {f} [chem.] [biol.]	Aldose {f} [chem.] [biol.]
	el tratamiento con sosa cáustica {m} [chem.]	Alkalisieren {n} [chem.]
	tratar con sosa cáustica {v} [chem.]	alkalisieren {v} [chem.]
	¡escuchad todos!	Alle mal herhören!
	echar pelillos a la mar	allen Groll vergeben und vergessen {v}
	muchas felicidades en el día de tu cumpleaños	alles Gute zu deinem Geburtstag
	muchas felicidades en el día de su cumpleaños	alles Gute zu Ihrem Geburtstag
	el ascasúchil {m} [bot.] (también tempranilla)	Alpen-Herbstzeitlose {f} [bot.] (Colchicum alpinum)
	la tempranilla {f} [bot.] (también ascasúchil)	Alpen-Herbstzeitlose {f} [bot.] (Colchicum alpinum)
	los derechos pasivos {m.pl} [Es.]	Altersversorgung {f} (bei spanischen Hochschullehrern)
	la amidasa {f} [chem.]	Amidase {f} [chem.]
	el ama {f} (las amas, mujer que cría a sus pechos alguna criatura ajena)	Amme {f}
	el escabullimiento de amoniaco {m} [chem.] (reducción de óxidos de nitrógeno)	Ammoniakschlupf {m} [chem.] (Reduzierung von Stickoxiden)
	la amilosa {f} [biol.] [chem.]	Amylose {f} [biol.] [chem.]
	pincharse {v}	an der Nadel hängen (rauschgiftsüchtig sein)
	chocarse {v}	aneinanderstoßen {v}
	engancharse en un clavo	an einem Nagel hängen bleiben
	el chascarrillo {m} [col.] (diminutivo de chascarro)	Anekdote {f}
	el chascarro {m} [col.] (también chascarrillo)	Anekdote {f}
	deferirse {v} [jur.] (derecho hereditario)	anfallen {v} [jur.] (Erbrecht, Erbschaft)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.