Deber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

debatirse contra pesadillas

deber

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

105 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	deber {v}	dürfen {v}
	deber dinero	Geld schulden
	deber {v}	haben zu {v} (sollen)
	deber algo a alguien {v}	jemandem etwas schulden {v}
	deber algo a alguien	jemandem etwas schuldig sein
	deber algo a alguien	jemandem etwas verdanken
	deber alguna cosa a alguien	jemandem etwas verdanken
	deber una explicación a alguien {v}	jemandem Rechenschaft schulden {v}
	deber hacerle observar a alguien que	jemanden darauf aufmerksam machen müssen, dass
	deber de {v}	müssen {v} (als Wahrscheinlichkeit)
	deber {v}	müssen {v} (nur mit Infinitv, Pflicht)
	deber {v}	schulden {v}
	deber {v}	schuldig sein {v}
	deber {v}	sollen {v} (Modalverb)
	deber {v}	verdanken {v}
	deber {v}	zu verdanken haben {v}
	el deber oficial {m} [jur.]	Amtspflicht {f} [jur.]
	la infracción de un deber oficial {f} [jur.]	Amtspflichtverletzung {f} [jur.]
	el deber de notificar {m} [jur.]	Anmeldepflicht {f} [jur.]
	el deber de aviso {m} [jur.]	Anzeigepflicht {f} [jur.]
	el deber de notificar {m} [jur.]	Anzeigepflicht {f} [jur.]
	el deber de conservación {m} [jur.]	Aufbewahrungspflicht {f} [jur.]
	el deber {m}	Aufgabe {f}
	el deber de esclarecimiento {m} [jur.]	Aufklärungspflicht {f} [jur.] (des Gerichts)
	el deber de vigilancia {m} [jur.]	Aufsichtspflicht {f} [jur.]
	el deber de estar documentado {m} [jur.]	Ausweispflicht {f} [jur.]
	el deber de asistencia {m} [jur.]	Beistandspflicht {f} [jur.]
	el deber de cotización {m} [jur.]	Beitragspflicht {f} [jur.]
	el deber de vigilancia {m} [jur.]	Überwachungspflicht {f} [jur.]
	el deber ciudadano {m}	Bürgerpflicht {f}
	el deber cívico {m}	Bürgerpflicht {f}
	el deber cristiano {m}	Christenpflicht {f}
	el haber y deber {m} [econ.]	das Soll und Haben {n} [econ.]
	el deber del contribuyente {m}	die Beweislast beim Steuerzahler {f}
	el deber cívico {m} [jur.]	die bürgerliche Pflicht {f} [jur.]
	el deber jurídico de resarcimiento por motivos de equidad {m} [jur.]	die Ersatzpflicht aus Billigkeitsgründen {f} [jur.]
	no mezcles el placer con el deber	Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps
	el deber es el deber	die Pflicht ruft
	el deber llama	die Pflicht ruft
	el deber obliga	die Pflicht ruft
	el deber cívico {m} [jur.]	die staatsbürgerliche Pflicht {f} [jur.]
	el deber primordial	die vornehmste Pflicht
	el deber de honor {m}	Ehrenpflicht {f}
	el deber de averiguación {m} [jur.] (derecho tributario)	Ermittlungspflicht {f} [Dt.] [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el deber jurídico de resarcimiento {m} [jur.]	Ersatzpflicht {f} [jur.]
	considerar algo su deber	etwas als seine Pflicht ansehen
	el deber de mantener la paz {m} [pol.] [econ.] (también de paz)	Friedenspflicht {f} [pol.] [econ.]
	el deber de paz {m} [pol.] [econ.]	Friedenspflicht {f} [pol.] [econ.]
	juzgar de su deber {v}	für seine Pflicht halten {v}
	el deber de asistencia {m} [jur.] (también de protección, custodia, tutela)	Fürsorgepflicht {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Deber":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners