skills : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for skills

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Auf den Gebieten e-Business (insbesondere in Bezug auf die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), e-Skills und e-Learning sollten Initiativen der Kommission wie i2010 durch die Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raums ergänzt werden. [EU]	Los fondos de desarrollo rural deben ser complementarios de iniciativas de la Comisión como i2010 en los ámbitos del comercio electrónico (especialmente en lo referido a las pequeñas y medianas empresas), las competencias electrónicas y el aprendizaje informatizado.
	Durch IKT-Initiativen in den Dörfern in Kombination mit IT-Ausrüstung, Vernetzung und Schulung in e-Skills durch Gemeinschaftsstrukturen können Größenvorteile erreicht werden. [EU]	Mediante iniciativas locales de TIC destinadas a poner a la disposición de los habitantes, a través de estructuras públicas, equipos informáticos, conexión a la red y formación informática pueden hacerse economías de escala.
	Urteil des EuGH in der Rechtssache C-209/03, Bidar/London Borough of Ealing, Secretary of State for Education and Skills, Slg. 2005, S. I-2119, Erwägungsgründe 68-69 Urteil des EuGH in der Rechtssache C-292/04, Wienand Meilicke und andere/Finanzamt Bonn-Innenstadt, noch nicht veröffentlicht, Erwägungsgrund 34. [EU]	Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-209/03, Bidar/London Borough of Ealing, Secretary of State for Education and Skills, apartados 68 y 69 (Rec. 2005, p. I-2119); sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-292/04, Wienand Meilicke y otros/Finanzamt Bonn-Innenstadt, apartado 34 (pendiente de publicación).
	Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die bereits einen Computer oder das Internet genutzt haben und in einem oder mehreren Bereichen über Computer- oder Internetkenntnisse (e-Skills) verfügen: [EU]	Características que deben recopilarse con respecto a las personas que han utilizado alguna vez un ordenador o internet y que tienen al menos una o varias cibercapacidades (informáticas o de internet):
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.