DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1129 results for bosnia
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

12000 Tonnen (Nettogewicht) für Zuckererzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina [EU] 12000 toneladas (peso neto) de productos del azúcar originarios de Bosnia y Herzegovina

1500 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina [EU] 1500 toneladas de «baby beef», en peso en canal, originarias de Bosnia y Hercegovina

1500 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina [EU] 1500 toneladas de «baby beef», en peso en canal, originarias de Bosnia y Herzegovina

1500 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-Beef-Erzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina [EU] 1500 toneladas (peso en canal) de productos de «baby-beef» originarios de Bosnia y Herzegovina

2004 beliefen sich die Einfuhren aus anderen Drittländern (ohne Bosnien und Herzegowina, die Türkei, die Ukraine und Thailand) auf insgesamt rund 127000 Tonnen, was 10,3 % des Gemeinschaftsverbrauchs auf dem Gemeinschaftsmarkt entsprach. [EU] En 2004 las importaciones de otros terceros países (excluidos Bosnia y Herzegovina, Turquía, Ucrania y Tailandia) se situaron en torno a las 127000 toneladas o el 10,3 % del consumo de la Comunidad en el mercado comunitario.

4. Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000 über die Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien: [EU] Reglamento (CE) no 2666/2000 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia [7]:

Abkommens zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA) [EU] Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (Operación ALTHEA)

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA) [EU] Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (Operación ALTHEA)

ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 54. [EU] COM(2000) 115 final (Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Decisión 98/729/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, por la que se modifica la Decisión 97/256/CE con el fin de ampliar la garantía comunitaria concedida al Banco Europeo de Inversiones para cubrir préstamos para proyectos en Bosnia y Herzegovina).

Abschluss der Übertragung der Kontrolle über die Menschenrechtsgremien an Bosnien und Herzegowina. [EU] Completar la transferencia de los órganos de derechos humanos para ponerlos bajo el control de Bosnia y Herzegovina.

Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale oder Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale, u Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina

Adresse: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

Adresse: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Bijela, Montenegro und Pale, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

Adresse: CENTREK Company in Pale, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: CENTREK Company, Pale, Bosnia y Herzegovina

Adresse: CENTREK Company in Pale, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: CENTREX Company, Pale, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Crnogorska 36, Bileca, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Diskothek "GITROS" in Pale, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Discoteca GITROS, Pale, Bosnia y Herzegovina

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners