Operación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

136 results for Operación

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la operación {f}	Aktion {f}
	la operación activa {f} [econ.]	Aktivgeschäft {n} [econ.]
	la operación crediticia {f} [econ.]	Anleihegeschäft {n} [econ.]
	la operación {f}	Arbeitsablauf {m}
	la operación {f}	Arbeitsgang {m}
	la operación bancaria {f}	Bankgeschäft {n} (Vorgang)
	la operación al contado {f} [econ.]	Bargeschäft {n} [econ.]
	la operación al contado {f} [econ.]	Barzahlungsgeschäft {n} [econ.]
	la operación de mecanizado {f} [técn.]	Bearbeitungsoperation {f} [techn.]
	la operación {f}	Bedienung {f}
	el error de operación {m}	Bedienungsfehler {m}
	el número de operación {m} [comp.]	Befehlsnummer {f} [comp.]
	el código de operación {m}	Befehlsschlüssel {m}
	la operación de pacificación {f} [mil.]	Befriedungsoperation {f} [mil.]
	la operación {f} [econ.]	Betrieb {m} [econ.] (Aktivität)
	el modo de operación {m}	Betriebsart {f}
	los gastos de operación {m.pl} [econ.]	Betriebsaufwand {m} [econ.]
	la condición de operación {f}	Betriebsbedingung {f}
	el inicio de la operación	Betriebsbeginn {m}
	el superávit de operación {m} [econ.]	Betriebsüberschuss {m} [econ.]
	el producto de la operación	Betriebsergebnis {n}
	el permiso de operación {m}	Betriebserlaubnis {f}
	el personal de operación {m}	Betriebspersonal {n}
	la interrupción de la operación {f}	Betriebsunterbrechung {f}
	el modo de operación {m}	Betriebsweise {f}
	la operación bursátil a término {f} [econ.]	Börsentermingeschäft {n} [econ.]
	la operación bursátil {f} [econ.]	Börsenumsatz {m} [econ.]
	la operación de bolsa {f} [econ.]	Börsenumsatz {m} [econ.]
	la operación contable {f} [econ.]	Buchung {f} [econ.]
	la Operación Tormenta del Desierto {f} [mil.]	das Unternehmen Wüstensturm {n} [mil.] (Operation Desert Storm)
	la operación de depósito {f} [econ.]	Depositengeschäft {n} [econ.]
	la operación de depósito {f} [econ.]	Depotgeschäft {n} [econ.]
	la operación nacional de transporte de fondos {f} [transp.] (UE)	der nationale Geldtransport {m} [transp.] (EU)
	la operación de cambio de divisas {f} [econ.]	Devisengeschäft {n} [econ.]
	el operación aritmética {m} [math.]	die arithmetische Operation {f} [math.]
	los gastos de operación {m.pl} [econ.]	die Betriebsausgaben {f.pl} [econ.]
	la operación binaria {f} [math.] (álgebra)	die binäre Verknüpfung {f} [math.] (Algebra, auch zweistellige Verknüpfung)
	la operación complementaria {f} [math.]	die komplementäre Operation {f} [math.]
	la operación matemática {f} [math.]	die mathematische Operation {f} [math.]
	la operación monetaria {f}	die Transaktion monetären Charakters {f}
	la operación binaria {f} [math.] (álgebra)	die zweistellige Verknüpfung {f} [math.] (Algebra, auch binäre Verknüpfung)
	la operación a diferencia {f} [econ.]	Differenzgeschäft {n} [econ.]
	la operación diferencial {f} [econ.]	Differenzgeschäft {n} [econ.]
	la operación con valores {f} [econ.]	Effektengeschäft {n} [econ.]
	la operación por cuenta propia	Eigengeschäft {n}
	concluir una operación	einen Handel abschließen
	la operación de importación {f} [econ.]	Einfuhrgeschäft {n} [econ.]
	la operación de ajuste {f}	Einrichtbetrieb {m}
	la operación paso por paso {f} [math.] (estadística)	Einzelschrittbetrieb {m} [math.] [statist.]
	la operación de cobro {f} [econ.]	Einzugsgeschäft {n} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.