anriß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for anriß

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	ohne technischen Anriss [EU]	Technical cracks are not accepted.
	"technischer Anriss" eine Materialtrennung mit einer Ausdehnung von mehr als 1 mm, die bei einer dynamischen Prüfung auftritt (Defekte, die durch das Fertigungsverfahren verursacht werden, sind nicht zu berücksichtigen). [EU]	'Technical crack' is a material separation with a propagation of more than 1 mm occurring during a dynamic test (defects caused by the production process are not to be taken into account).
	Technischer Anriss nicht akzeptiert [EU]	Technical cracks not acceptable
	Technischer Anriss und/oder Luftverlust werden nicht akzeptiert. [EU]	Technical cracks and/or air leakage are not accepted.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.