Emissionsanalyse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Emissionsanalyse

Tip:

	German	English
	Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null einzustellen und der Messbereich ist zu kalibrieren. [EU]	The emission analysers shall be set at zero and spanned.
	Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf Null zu stellen und der Messbereich ist zu kalibrieren. [EU]	The emission analysers must be set at zero and spanned.
	Die Geräte für die Emissionsanalyse sind auf null zu stellen, und der Messbereich ist zu kalibrieren. [EU]	The emission analysers shall be set at zero and spanned.
	Die kontinuierliche Messung des Wasserdampfgehalts ist nicht notwendig, wenn die Abgasprobe vor der Emissionsanalyse getrocknet wird. [EU]	The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.