A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
140 results for technology
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
2011
hatte
ICI
einen
Vertrag
zur
Lieferung
von
IR-2M-Zentrifugenrotoren
an
die
von
der
EU
benannte
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(
TESA
). [EU]
El
ICI
ha
sido
contratado
desde
2011
para
suministrar
rotores
de
centrifugado
IR-2M
a
la
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(TESA),
entidad
vetada
por
la
UE
.
22
Foshan
Mingzhao
Technology
Development
Co
.
Ltd
. [EU]
22
Foshan
Mingzhao
Technology
Development
Co
.
Ltd
.
2 %
für
den
"
Technology
Evaluator"
. [EU]
2 %
al
evaluador
de
tecnologías
.
Aerosol
&
Particle
Technology
Laboratory
,
Thermi-Thessaloniki
,
Griechenland
,
Forschungs-
und
Technologiezentrum
[EU]
Aerosol
&
Particle
Technology
Laboratory
,
Thermi-Thessaloniki
,
Grecia
,
un
centro
de
investigación
y
tecnología
Als
wesentliche
Änderung
gilt
eine
Änderung
,
die
10
%
des
Haushalts
des
betreffenden
ITD
(
oder
des
"
Technology
Evaluator"
)
ausmacht
. [EU]
Por
cambio
presupuestario
importante
se
entenderá
un
cambio
en
torno
al
10
%
del
presupuesto
del
DTI
de
que
se
trate
(o
el
evaluador
de
tecnologías
).
Amt
für
technologische
Zusammenarbeit
(
Technology
Cooperation
Office
)
des
Amtes
des
iranischen
Präsidenten
[EU]
Technology
Cooperation
Office
(TCO) (Oficina
de
Cooperación
Tecnológica
)
del
Gabinete
del
Presidente
de
Irán
Amt
für
technologische
Zusammenarbeit
(
Technology
Cooperation
Office
,
TCO
)
des
Amtes
des
iranischen
Präsidenten
(
auch
[EU]
Technology
Cooperation
Office
(TCO) (Oficina
de
Cooperación
Tecnológica
)
del
Gabinete
del
Presidente
de
Irán
Amt
für
technologische
Zusammenarbeit
(
Technology
Cooperation
Office
,
TCO
)
des
Amtes
des
iranischen
Präsidenten
[EU]
Technology
Cooperation
Office
(TCO) (Oficina
de
Cooperación
Tecnológica
)
del
Gabinete
del
Presidente
de
Irán
Amt
für
technologische
Zusammenarbeit
(
Technology
Cooperation
Office
(
TCO
)
des
Amts
des
iranischen
Präsidenten
(
auch
[EU]
Technology
Cooperation
Office
(TCO) (Oficina
de
Cooperación
Tecnológica
)
del
Gabinete
del
Presidente
de
Irán
Amt
für
technologische
Zusammenarbeit
(
Technology
Cooperation
Office
–
;
TCO
)
des
Amts
des
iranischen
Präsidenten
[EU]
Technology
Cooperation
Office
(TCO) (Oficina
de
Cooperación
Tecnológica
)
del
Gabinete
del
Presidente
de
Irán
Anfang
2012
hatte
Aluminat
einen
Vertrag
zur
Lieferung
von
6061-T6-Aluminium
an
die
von
der
EU
benannte
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(
TESA
). [EU]
A
principios
de
2012
,
Aluminat
firmó
contrato
para
suministrar
aluminio
6061-T6
a
la
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(TESA),
entidad
vetada
por
la
UE
.
Anfang
2012
plante
Jelvesazan
die
Lieferung
kontrollierter
Vakuumpumpen
an
die
von
der
EU
benannte
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(
TESA
). [EU]
Desde
principios
de
2012
,
Jelvesazan
pretendió
suministrar
bombas
controladas
de
vacío
a
la
Iran
Centrifuge
Technology
Company
(TESA),
entidad
vetada
por
la
UE
.
Angesichts
der
technischen
Probleme
bei
der
Entwicklung
der
Laser-Display-
Technology
war
das
Interesse
letztlich
sehr
gering
. [EU]
Pero
debido
a
los
problemas
técnicos
para
desarrollar
la
tecnología
de
visualización
por
láser
,
al
final
el
interés
resultó
ser
muy
reducido
.
Anhang
I
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2000
sollte
geändert
werden
,
um
den
Änderungen
Rechnung
zu
tragen
,
die
im
Rahmen
der
Wassenaar-Vereinbarung
,
der
Australischen
Gruppe
und
des
Trägertechnologie-Kontrollsystems
(
Missile
Technology
Control
Regime
-
MTCR
)
in
der
Folge
der
Änderungen
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
149/2003
am
227
.
Januar
2003
beschlossen
wurden
. [EU]
El
anexo
I
del
Reglamento
(CE)
no
1334/2000
debe
ser
modificado
para
tener
en
cuenta
las
modificaciones
aprobadas
por
el
Arreglo
de
Wassenaar
,
el
Grupo
Australia
y
el
Régimen
de
Control
de
la
Tecnología
de
Misiles
con
posterioridad
a
las
modificaciones
introducidas
por
el
Reglamento
(CE)
no
149/2003
[2].
auch
bekannt
als:
CHANGGWANG
SINYONG
CORPORATION
;
EXTERNAL
TECHNOLOGY
GENERAL
CORPORATION
;
DPRKN
MINING
DEVELOPMENT
TRADING
COOPERATION
;
'KOMID'
[EU]
alias
CHANGGWANG
SINYONG
CORPORATION
;
alias
EXTERNAL
TECHNOLOGY
GENERAL
CORPORATION
;
alias
DPRKN
MINING
DEVELOPMENT
TRADING
COOPERATION
;
alias
"KOMID"
Außerdem
wurde
aus
den
unter
den
Randnummern
12
bis
27
der
vorläufigen
Verordnung
dargelegten
Gründen
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
bestimmte
Hightech-Sportschuhe
,
und
zwar
nach
Spezialtechniken
hergestellte
Schuhe
für
Sportzwecke
(
"Special
Technology
Athletic
Footwear
-
STAF"
),
ebenfalls
aus
der
Warendefinition
herausgenommen
werden
sollten
. [EU]
Además
,
sobre
la
base
de
los
elementos
expuestos
en
los
considerandos
12
a
27
del
Reglamento
,
se
ha
concluido
provisionalmente
que
determinado
calzado
deportivo
de
tecnología
especial
(conocido
en
inglés
como
Special
Technology
Athletic
Footwear
,
«STAF»
)
debía
excluirse
de
esta
definición
.
bekannt
als
Center
for
Innovation
and
Technology
(
CITC
)) [EU]
(también
conocida
como:
Center
for
Innovation
and
Technology
(CITC))
bekannt
als
Center
for
Innovation
and
Technology
(
CITC
)) [EU]
(también
conocido
como:
.Center
for
Innovation
and
Technology
(CITC))
Bericht
der
Sachverständigengruppe
für
technologische
und
wirtschaftliche
Untersuchungen
(
Technology
and
Economic
Assessment
Panel
),
April
2002
,
Band
1,
Lagebericht
über
Verarbeitungshilfsstoffe
. [EU]
Informe
del
Grupo
de
evaluación
técnica
y
económica
,
abril
de
2002
,
volumen
1,
informe
provisional
sobre
los
agentes
de
transformación
.
CRT
Display
Technology
Co
.,
Ltd
,
Rayong
und
der
mit
diesem
Unternehmen
verbundene
Hersteller
Thai
CRT
Co
.,
Ltd
,
Chonburi
; [EU]
CRT
Display
Technology
Co
.,
Ltd
(Rayong), y
el
productor
vinculado
Thai
CRT
Co
.,
Ltd
(Chonburi).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "technology":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners