DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tablette
Search for:
Mini search box
 

15 results for Tablette
Word division: Ta·b·let·te
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.) [EU] Forma farmacéutica (comprimidos, disolución, etc.)

Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf aufgemacht, liegt in Tablettenform vor und wird als Nahrungsergänzungsmittel verwendet (eine Tablette zweimal täglich). [EU] El producto se presenta para la venta al por menor en forma de comprimidos y se utiliza como complemento alimenticio (un comprimido dos veces al día).

Der Bedarf an Zusatzstoffen kann davon abhängen, in welcher Form (als Flüssigkeit, in Pulverform oder als Tablette) sie angeboten werden. [EU] La necesidad de estos aditivos puede variar en función de las distintas formas en los que se presentan: líquidos, en polvo o en forma de grageas.

Die auf dem Etikett angegebene empfohlene Tagesdosis ist eine Tablette täglich. [EU] La dosis diaria recomendada en la etiqueta es de un comprimido.

Die auf dem Etikett angegebene empfohlene Tagesdosis ist eine Tablette täglich. [EU] La dosis diaria recomendada indicada en la etiqueta es de un comprimido al día.

(entspricht 8,7 μ;g Cr je Tablette) [EU] (corresponde a 8,7 μ;g de Cr por comprimido)

Höchstdosierung ≤; 14 g/kg Wäsche (Pulver, Tablette) oder ≤; 14 ml/kg Wäsche (Flüssigkeit, Gel) [EU] Dosis máxima ≤; 14 g/kg de ropa lavada (polvo, pastilla) o ≤; 14 ml/kg de ropa lavada (líquido, gel)

Im Vergleich zur empfohlenen Tagesdosis (RDA) für Vitamin C (60 mg) enthält jede Tablette deutlich mehr Vitamin C (500 mg). [EU] El contenido en vitamina C de cada comprimido (500 mg) es claramente superior a la dosis diaria recomendada (60 mg).

Jede 750-mg-Tablette enthält: [EU] Cada comprimido, con un peso de 750 mg, contiene:

r den Einzelverkauf aufgemacht, liegt in Tablettenform vor und wird als Nahrungsergänzungsmittel verwendet (eine Tablette zweimal täglich). [EU] ducto se presenta para la venta al por menor en forma de comprimidos y se utiliza como complemento alimenticio (un comprimido dos veces al día).

Tabletten in unterschiedlichen Farben und Tierformen mit einem durchschnittlichen Gewicht von ca. 950 mg je Stück, in Aufmachungen für den Einzelverkauf; eine Tablette besteht aus (in Gewichtshundertteilen): [EU] Comprimidos de diferentes colores y formas de animales con un peso medio de aproximadamente 950 mg cada uno, acondicionados para la venta al por menor, con un contenido de (% en peso):

Tabletten mit einem Gewicht von 1772 mg, in Aufmachungen für den Einzelverkauf; eine Tablette besteht aus (in GHT): [EU] Comprimidos de 1772 mg, envasados para la venta al por menor, cuya composición, por unidad (% en peso), es la siguiente:

Triethylcitrat würde die Widerstandsfähigkeit des Filmüberzugs, der die Tablette vor Umwelteinflüssen schützt, verbessern und außerdem die Freisetzungsdauer des Erzeugnisses verlängern. [EU] El citrato de trietilo aumentaría la resistencia de la película que recubre la tableta, protegiéndola del entorno externo, de modo que se prolongaría el tiempo de liberación del producto.

Zusätzlich enthält eine Tablette 7 μ;g = 284 IU (internationale Einheiten) Vitamin D3 (Cholecalciferol). [EU] Además, cada comprimido tiene un contenido de 7 μ;g [= 284 UI (unidades internacionales)] de vitamina D3 (colecalciferol).

Zusätzlich enthält eine Tablette: [EU] Además cada comprimido contiene:

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners