Forma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 results for Forma

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	forma y fondo	Form und Gehalt
	de ninguna forma {adv}	absolut nicht {adv}
	el nudo en forma de ocho {m} (nudo)	Achterstich {m} (Knoten)
	revestir la forma jurídica de sociedad [jur.]	als Gesellschaft organisiert sein [jur.]
	la forma analógica {f} [ling.]	Analogiebildung {f} [ling.]
	de otra forma	anderweitig
	la forma de trabajar {f}	Arbeitsweise {f}
	la forma de trabajo {f}	Arbeitsweise {f}
	la forma	Art {f}
	la forma farmacéutica {f}	Arzneiform {f}
	estrellado {adj} (con forma de estrella)	asterisch {adj}
	el factor de forma atómica {m} [fís.] [chem.]	Atomformfaktor {m} [phys.] [chem.]
	la forma del núcleo del átolo {f} [fís.]	Atomkernform {f} [phys.]
	depende de la forma en que se diga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	depende de la forma en que se haga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	de esta forma	auf diese Art und Weise
	de forma absolutamente legal	auf ganz legalem Weg
	de ninguna forma {adv}	auf gar keinen Fall {adv}
	de ninguna forma {adv}	auf keinen Fall {adv}
	la forma de mirar {f}	Augenausdruck {m}
	el pleuroto en forma de ostra {m} [myc.]	Austernpilz {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus)
	el pleuroto en forma de ostra {m} [myc.]	Austern-Seitling {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus)
	el bolsillo en forma de plátano {m}	Bananentasche {f}
	la forma constructiva {f} [técn.]	Bauform {f} [techn.]
	en forma de copa {adj}	becherförmig {adj}
	el clitocibe en forma de copa {m} [myc.]	Becher-Trichterling {m} [myc.] (Clitocybe cyathiformis)
	la forma de manejo {f}	Bedienform {f}
	la forma de comisión {f} [jur.]	Begehungsart {f} [jur.]
	la forma de comisión {f} [jur.]	Begehungsweise {f} [jur.]
	la forma de tratamiento {f} [med.]	Behandlungsform {f} [med.]
	de ninguna forma {adv}	überhaupt nicht {adv}
	reaccionar de forma exagerada {v}	überreagieren {v}
	la mejor forma	beste Möglichkeit
	la mejor forma {f}	Bestform {f}
	el bejín en forma de bolsa {m} [myc.]	Beutel-Stäubling {m} [myc.] (Lycoperdon excipuliforme)
	la clavaria en forma de junco {f} [myc.]	Binsenkeule {f} [myc.] (Clavaria juncea)
	la clavaria en forma de junco {f} [myc.]	Binsen-Röhrenkeule {f} [myc.] (Clavaria juncea)
	la entrada en forma de arco {f} [arch.]	Bogengang {m} [arch.]
	el hipoxilo en forma de fresa {m} [myc.]	Buchenkohlenbeere {f} [myc.] (Hypoxylon fragiforme)
	la forma {f}	Buchformat {n}
	la forma de un libro {f}	Buchform {f}
	el premio en forma de libro {m}	Buchpreis {m}
	que forma el carácter	charakterbildend {adj}
	de forma digna de agradecimiento {adv}	dankenswerterweise {adv}
	la forma farmacéutica {f} [farm.] (también forma galénica)	Darreichungsform {f} [pharm.]
	la forma galénica {f} [farm.] (también forma farmacéutica)	Darreichungsform {f} [pharm.]
	el acuerdo en forma simplificada {m}	das Abkommen in vereinfachter Form {n}
	la forma intrínseca {f}	das materielle Erfordernis {n}
	la relajación de cambio de forma {f} [técn.]	Deformationsrelaxation {f} [techn.]
	estimar haberse cometido el quebrantamiento de forma [jur.]	den Formverstoß feststellen [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.