DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vice
Search for:
Mini search box
 

21 results for vice
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Artikel 1 Frau Maria Giuseppina MUZZARELLI, Vice Presidente della Regione Emilia Romagna, [EU] Artículo 1

Ehefrau von General Maung Aye [EU] Esposa del Vice-General Jefe Maung Aye

Ehefrau von General Maung Aye [EU] Esposa de Vice-General Jefe Maung Aye

Frau Simonetta SALIERA, Vice Presidente Regione Emilia Romagna [EU] Simonetta SALIERA, Vice Presidente Regione Emilia Romagna

Herr Ivan KOKALOV, Vice-President of К;НСБ (CITUB, Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria), wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU] Se nombra al Sr. Ivan KOKALOV, vicepresidente de К;НСБ (Confederación de sindicatos independientes de Bulgaria), miembro del Comité Económico y Social Europeo por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.

Herr Pierre HUGON, Vizepräsident des Conseil général de la Lozčre (Mandatsänderung) [EU] El Sr. Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozčre (cambio de mandato)

Member of the И;СС (Bulgarian Economic and Social Council), member of the European Economic and Social Committee, Vice-President of К;одкрепа" (Confederation of Labour "Podkrepa") [EU] Member of the И;СС (Bulgarian Economic and Social Council), member of the European Economic and Social Committee, Vice-President of К;одкрепа" (Confederation of Labour «Podkrepa»)

Schwester von Bashar Al-Assad und Ehefrau von Asif Shawkat, dem stellvertretenden Stabschef für Sicherheit und Aufklärung. [EU] Hermana de Bashar Al-Assad y esposa de Asif Shawkat, Vice jefe de personal de Seguridad y Reconocimiento.

Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Maung Aye [EU] Vice-General Jefe Maung Aye

The Schengen States are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa. [EU] The Schengen States are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa.

Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D15g), Eigentümerin von "Queen Star Computer Co." [EU] Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, Esposa del Comandante Pye Aung (D15g). propietario de Queen Star Computer Co.

Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D15g), Eigentümerin von "Queen Star Computer Co." [EU] Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung (ref. D15g) Propietaria de Queen Star Computer Co.

Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D17d) [EU] Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung (D17d)

Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D17g) [EU] Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung (D17g)

Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung, Eigentümerin von "Queen Star Computer Co." [EU] Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung Propietaria de Queen Star Computer Co.

Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die durch Wertpapiere besichert sind, werden mittels einer Wertpapierübertragung oder durch ein vergleichbares System ausgeglichen (z. B. Lieferung gegen Zahlung), so dass der Ausgleich für die entsprechende Forderung oder Verbindlichkeit, die durch die Wertpapiere unterlegt sind, nicht zustande kommt, wenn die Wertpapierübertragung nicht zustande kommt (und vice versa) [EU] Los activos y pasivos que estén garantizados por valores se liquidan a través de un sistema de transferencia de valores, o sistema similar (por ejemplo, entrega contra pago), de modo que en caso de inejecución de la transferencia de valores, también quede sin ejecutar el procesamiento de la correspondiente partida a cobrar o a pagar de la que esos valores constituyan la garantía (y a la inversa)

Vice-président de la Fédération nationale de la mutualité française (FNMF) et président de la Fédération des mutuelles de France (FMF)". [EU] Vice-président de la Fédération nationale de la mutualité française (FNMF) et président de la Fédération des mutuelles de France (FMF)».

Vice-président du conseil général des Côtes d'Armor [EU] Vice-président du conseil général des Côtes d'Armor

Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria [EU] Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria

Vice President of the Confederation of Labour "Podkrepa" [EU] Vice President of the Confederation of Labour «Podkrepa»

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners