A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for verseuchtes
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Beschließt
ein
Mitgliedstaat
abweichend
von
Artikel
34
Absatz
2,
die
in
Abschnitt
3
genannten
Maßnahmen
anzuwenden
,
so
kann
er
gestatten
,
dass
klinisch
gesunde
Tiere
bis
zur
Vermarktungsgröße
aufgezogen
werden
,
bevor
sie
zum
Zwecke
des
menschlichen
Verzehrs
getötet
werden
,
oder
dass
sie
in
eine
andere
verseuchte
Zone
oder
ein
anderes
verseuchtes
Kompartiment
verbracht
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
34
,
apartado
2,
cuando
un
Estado
miembro
decida
aplicar
las
medidas
indicadas
en
la
sección
3,
podrá
autorizar
que
los
animales
clínicamente
sanos
de
que
se
trate
sean
criados
hasta
alcanzar
la
talla
de
mercado
antes
de
su
sacrificio
para
consumo
humano
o
sean
trasladados
a
otra
zona
o
compartimento
infectados
.
"Sperrgebiet":
ein
Gebiet
in
einem
bestimmten
Umkreis
um
einen
verseuchten
Zuchtbetrieb
oder
ein
verseuchtes
Weichtierzuchtgebiet
,
in
dem
zur
Verhütung
der
Erregerübertragung
Bekämpfungsmaßnahmen
durchgeführt
werden
. [EU]
«zona
de
confinamiento»:
zona
alrededor
de
una
explotación
o
zona
de
cría
de
moluscos
infectada
en
la
que
se
aplican
medidas
de
control
de
enfermedades
con
el
fin
de
evitar
la
propagación
de
la
enfermedad
.
"Verseuchte
Zone
bzw
.
verseuchtes
Kompartiment":
Zone
oder
Kompartiment
,
die
bzw
.
das
bekanntermaßen
verseucht
ist
. [EU]
«zona
o
compartimento
infectados»:
zonas
o
compartimentos
en
los
que
se
sabe
que
se
produce
la
infección
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verseuchtes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners