A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for torrentes
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Plötzlich
ließ
ein
schrecklicher
Gedanke
mein
Blut
in
Strömen
zum
Herzen
fließen
,
und
für
einige
Momente
fiel
ich
erneut
in
meine
Gefühllosigkeit
zurück
. [L]
Repentinamente
,
una
horrible
idea
aceleró
mi
sangre
en
torrentes
hacia
mi
corazón
, y
durante
unos
instantes
caí
de
nuevo
en
mi
insensibilidad
.
Bacino
dei
Torrenti
Burano
e
Bevano-Pesaro/Urbino
von
der
Quelle
des
Bevano
bis
zum
Staudamm
am
Burano
in
Ponte
Alto
. [EU]
Cuenca
de
los
torrentes
Burano
y
Bevano-Pesaro/Urbino
desde
el
nacimiento
del
río
Bevano
hasta
la
presa
del
río
Burano
en
Ponte
Alto
.
Im
Hinblick
auf
die
hydrologischen
Gegebenheiten
verfügt
das
Erzeugungsgebiet
über
zahlreiche
Flüsse
und
Bäche
(
Idice
,
Reno
,
Gaiana
,
Fossatone
,
Quaderna
,
Rido
,
Sillaro
,
Samoggia
und
Savena
)
sowie
über
künstliche
Kanäle
(
Canale
Emiliano-Romagnolo
),
aus
denen
die
Felder
im
Frühjahr
und
Sommer
,
wenn
der
größte
Bedarf
besteht
,
bewässert
werden
können
. [EU]
Desde
el
punto
de
vista
hidrológico
,
el
territorio
goza
de
la
presencia
de
torrentes
y
ríos
naturales
(Idice,
Reno
,
Gaiana
,
Fossatone
,
Quaderna
,
Rido
,
Sillaro
,
Samoggia
y
Savena
),
así
como
de
canales
artificiales
,
por
ejemplo
,
el
canal
de
Emilia
Romaña
,
especialmente
excavados
para
aportar
agua
a
los
cultivos
en
primavera
y
verano
,
cuando
más
se
necesita
.
Wassereinzugsgebiet
des
Flusses
Chiese
von
der
Quelle
bis
zum
Stauwehr
von
Condino
,
ausgenommen
die
Einzugsgebiete
der
Wildbäche
Adanà
und
Palvico
. [EU]
Cuenca
hidrográfica
del
río
Chiese
,
desde
su
nacimiento
hasta
la
presa
de
Condino
,
exceptuando
las
cubetas
de
los
torrentes
Adanà
y
Palvico
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "torrentes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners