A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
krank melden
krank schreiben
krank sein
krank stellen
krank werden
Krankatze
Kranke
Krankeitsverlauf
Krankenauto
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
krank werden
Search single words:
krank
·
werden
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Sollten
Tiere
trotz
der
Vorsorgemaßnahmen
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
krank
werden
oder
sich
verletzen
,
so
sind
sie
unverzüglich
zu
behandeln
,
erforderlichenfalls
abgesondert
und
in
geeigneten
Räumlichkeiten
. [EU]
Si
, a
pesar
de
las
medidas
preventivas
tomadas
para
velar
por
la
salud
de
los
animales
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
14
,
apartado
1,
letra
e),
inciso
i),
del
Reglamento
(CE)
no
834/2007
,
los
animales
enferman
o
se
lesionan
,
serán
tratados
inmediatamente
,
en
caso
necesario
,
aislándolos
y
alojándolos
debidamente
.
Zwar
ist
es
wichtig
,
die
Tierschutzvorschriften
in
allen
Phasen
der
Bestandsräumung
einzuhalten
,
doch
kann
es
vorkommen
,
dass
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
unter
außergewöhnlichen
Umständen
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
des
Menschen
mit
sich
bringt
oder
die
Tilgung
einer
Krank
heit
bedeutend
verlangsamt
,
wodurch
mehr
Tiere
krank
werden
oder
sterben
können
. [EU]
Si
bien
es
importante
el
cumplimiento
de
las
normas
de
bienestar
animal
en
todas
las
etapas
del
proceso
de
vaciado
sanitario
,
puede
ocurrir
que
en
circunstancias
excepcionales
el
cumplimiento
de
esas
normas
ponga
en
riesgo
la
salud
humana
o
ralentice
considerablemente
el
proceso
de
erradicación
de
una
enfermedad
,
lo
que
expone
un
mayor
número
de
animales
al
riesgo
de
enfermedad
y
de
muerte
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "krank werden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners