A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
disculpar
disculpar una falta
disculparse
disculpen las molestias
discurrir
discurrir sobre algo
discutible
discutido
discutido acaloradamente
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
discurrir
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Bezüglich
der
entgangenen
Gebühren
läuft
die
Maßnahme
vom
1.
Januar
bis
zum
31
.
Dezember
des
in
der
Finanzierungsentscheidung
zur
Billigung
des
Jahresprogramms
angegebenen
Jahres
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
los
derechos
no
percibidos
,
la
acción
discurrir
á
a
partir
del
1
de
enero
del
año
mencionado
en
la
decisión
financiera
por
la
que
se
aprueba
el
programa
anual
,
hasta
el
31
de
diciembre
del
mismo
año
.
Bezüglich
der
zusätzlichen
Kosten
läuft
die
Maßnahme
vom
1.
Januar
des
in
der
Finanzierungsentscheidung
zur
Billigung
des
Jahresprogramms
erwähnten
Jahres:
[EU]
En
lo
que
respecta
a
los
costes
adicionales
,
la
acción
discurrir
á
a
partir
del
1
de
enero
del
año
mencionado
en
la
decisión
financiera
por
la
que
se
aprueba
el
programa
anual:
Das
Kontingentsjahr
beginnt
am
1.
Juli
und
endet
am
30
.
Juni
. [EU]
El
ejercicio
contingentario
discurrir
á
del
1
de
julio
al
30
de
junio
.
Die
Bereitstellung
von
GMES-Diensten
ist
,
soweit
zweckmäßig
,
zu
dezentralisieren
,
um
die
in
den
Mitgliedstaaten
vorhandenen
Bestände
an
Weltraumdaten
,
In-situ-Daten
und
Referenzdaten
auf
europäischer
Ebene
zu
integrieren
und
dadurch
Doppelung
zu
vermeiden
. [EU]
La
prestación
de
los
servicios
del
GMES
discurrir
á
de
forma
descentralizada
,
en
su
caso
,
para
integrar
a
escala
europea
inventarios
y
capacidades
espaciales
,
in
situ
y
de
referencia
en
los
Estados
miembros
,
evitando
de
este
modo
cualquier
duplicación
.
Die
persönliche
Anhörung
findet
in
der
Regel
ohne
die
Anwesenheit
von
Familienangehörigen
statt
,
soweit
nicht
die
Asylbehörde
die
Anwesenheit
solcher
Angehörigen
zwecks
einer
angemessenen
Prüfung
für
erforderlich
hält
. [EU]
La
audiencia
personal
discurrir
á
normalmente
sin
la
presencia
de
miembros
de
la
familia
, a
menos
que
la
autoridad
decisoria
considere
necesario
que
para
llevar
a
cabo
un
examen
adecuado
es
necesaria
la
presencia
de
otros
miembros
de
la
familia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "discurrir":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt