DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for d'Intervention
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Ab 1. Januar 2002 wurden die Kosten für diese Tests in Erwartung einer politischen Entscheidung über das anzuwendende Finanzierungssystem vom Belgischen Interventions- und Erstattungsbüro (BIRB, Bureau d'Intervention et de Restitution belge) vorfinanziert. [EU] Desde el 1 de enero de 2002, los costes de dichas pruebas fueron prefinanciados por el Bureau d'Intervention et de Restitution belge (en lo sucesivo, «el BIRB»), en espera de una decisión política sobre el sistema de financiación elegido.

BE Bureau d'intervention et de restitution belge [EU] BE Bureau d'intervention et de restitution belge

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) [EU] Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

Bureau d'intervention et de restitution belge [EU] Bureau d'intervention et de restitution belge

Die Beihilfen sollen aus dem "Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires" (FISIAA) gefördert werden. [EU] El régimen prevé una financiación de las ayudas a través de un Fondo de Intervención Estratégica de las Industrias Agroalimentarias («Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires» - FISIAA).

Die von Frankreich geplante Beihilferegelung, die darauf abzielt, Unternehmen im Sektor Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur aus dem "Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires" (FISIAA) zu fördern, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar. [EU] El régimen de ayudas previsto por Francia destinado a subvencionar empresas del sector de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura mediante el Fondo de Intervención Estratégica de las Industrias Agroalimentarias («Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires» FISIAA) es incompatible con el mercado común.

durch Mentoring und Beratung der Kriminalpolizei in Kinshasa, insbesondere durch die Police de Recherche et d'Intervention, bei der Verbesserung ihrer Standards und ihrer Fähigkeit, Verbrechen wirksam zu verhindern und effiziente Ermittlungen zu führen [EU] el encuadramiento y asesoramiento de la policía criminal en Kinshasa, en especial mediante la Police de Recherche et d'Intervention, para la mejora de su nivel y de su capacidad de prevenir e investigar la actividad delictiva de manera eficaz

Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1060/2005 [EU] En francés Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1060/2005

Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1065/2005 [EU] En francés Orge d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1065/2005

Französisch Produits d'intervention détenus par ... (nom et adresse de l'organisme d'intervention), destinés ŕ ętre stockés en/au ... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu). [EU] En francés Produits d'intervention détenus par ... (nom et adresse de l'organisme d'intervention), destinés ŕ ętre stockés en/au ... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu).

Französisch Produits d'intervention - opération de transfert [EU] En francés Produits d'intervention - opération de transfert

Französisch seigle d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1169/2005 [EU] En francés seigle d'intervention ne donnant pas lieu ŕ restitution ni taxe, rčglement (CE) no 1169/2005

Französisch Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 7, paragraphe 5, du rčglement (CEE) no 3149/92. [EU] En francés Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 7, paragraphe 5, du rčglement (CEE) no 3149/92.

Französisch Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 8, paragraphe 5, du rčglement (UE) no 807/2010. [EU] En francés Transfert de produits d'intervention - Application de l'article 8, paragraphe 5, du rčglement (UE) no 807/2010.

zu der Beihilferegelung, die Frankreich für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur (Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires) gewähren will [EU] sobre el régimen de ayudas estatales que Francia pretende aplicar a favor de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura (Fondo de Intervención Estratégica de las Industrias Agroalimentarias «Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires»)

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners