A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for analyses
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Alle
Einzelheiten
und
die
in
diesem
Versuch
vorgenommenen
Wiederholbarkeits-
und
Wahrscheinlichkeitsberechnungen
sind
im
Kapitel
'TITRE
ALCOOMÉTRIQUE
VOLUMIQUE'
(
Nummer
4.B.2)
des
'Recueil
International
des
Méthodes
d'
Analyses
'
(
Ausgabe
2004
)
des
Internationalen
Weinamts
beschrieben
." [EU]
Todos
los
datos
y
los
cálculos
de
repetibilidad
y
reproducibilidad
efectuados
en
este
ensayo
figuran
en
el
capítulo
"Grado
alcohólico
volumétrico"
(Titre
alcoometrique
volumique
-
punto
4.B.2)
de
la
Recopilación
internacional
de
métodos
de
análisis
de
la
Organización
Internacional
de
la
Viña
y
el
Vino
(Recueil
International
des
Méthodes
d'
Analyses
de
l'Organisation
Internationale
de
la
Vigne
et
du
Vin
) - (edición
de
2004
).».
Analyses
äule
(
250
mm
× 4,6
mm
ID
),
gepackt
mit
LiChrospher
RP
18
(
Merck
, 5
µm
)
oder
gleichwertigem
Material
; [EU]
Columna
analítica
(250
mm
× 4,6
mm
de
diámetro
interior
),
rellenada
con
LiChrospher
RP
18
(Merck, 5
μ
;m), o
equivalente
.
Beschreibung
der
Apparatur
und
der
Betriebsbedingungen
, z. B.
Typ
und
Abmessung
der
Analyses
äule
(
sowie
Vorsäule
),
Detektionsvorrichtung
,
mobile
Phase
(
Verhältnis
zwischen
Bestandteilen
und
pH-Wert
),
Temperaturbereich
während
der
Messungen
[EU]
Descripción
del
equipo
y
de
las
condiciones
de
trabajo
,
por
ejemplo:
tipo
y
dimensiones
de
la
columna
en
la
que
se
efectúa
el
análisis
(y
de
la
precolumna
),
medios
de
detección
,
fase
móvil
(proporción
de
los
distintos
componentes
,
pH
),
intervalo
de
temperaturas
durante
las
mediciones
Die
HPLC
wird
auf
Analyses
äulen
durchgeführt
,
die
mit
im
Handel
erhältlicher
Cyanopropyl-Festphase
mit
lipophilen
und
polaren
Anteilen
gefüllt
sind
. [EU]
Se
lleva
a
cabo
una
HPLC
en
columnas
analíticas
rellenas
de
una
fase
sólida
de
tipo
cianopropilo
,
de
las
disponibles
en
el
mercado
,
que
contiene
tanto
grupos
lipófilos
como
grupos
polares
.
Eine
Vorsäule
mit
demselben
Material
kann
zwischen
dem
Injektionssystem
und
der
Analyses
äule
platziert
werden
. [EU]
Se
puede
intercalar
una
precolumna
del
mismo
material
entre
el
sistema
de
inyección
y
la
columna
en
la
que
se
realiza
el
análisis
.
Hierzu
gehören
insbesondere
alle
Studien
,
internen
Unterlagen
,
technischen
und
wirtschaftlichen
Analysen
und
wissenschaftlichen
Abhandlungen
,
die
sich
mit
PET-Barrieretechniken
befassen
." [EU]
[Facilite
todos
los
documentos
que
estén
en
su
poder
en
relación
con
el
desarrollo
de
una
tecnología
de
barrera
.]
In
particular
,
please
provide
all
studies
,
internal
documents
,
technical
and
economic
analyses
and
scientific
documents
relating
to
PET
barrier
.» [En particular, proporcione todos los estudios, documentos internos, análisis técnicos y económicos y documentos científicos en relación con la tecnología de barrera PET.]
und
das
Labor
Pourquery
Analyses
industrielles
ebenfalls
mit
Schreiben
vom
21
.
November
2005
. [EU]
los
laboratorios
Pourquery
Analyses
industrielles
,
por
carta
de
21
de
noviembre
de
2005
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "analyses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners