A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for Werbeschriften
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
alte
und
unverkaufte
Zeitungen
und
Zeitschriften
,
Telefonbücher
,
Broschüren
,
Werbedrucke
und
Werbeschriften
[EU]
Periódicos
y
revistas
atrasados
o
sin
vender
,
guías
telefónicas
,
folletos
e
impresos
publicitarios
Andere
Werbedrucke
,
Werbeschriften
und
dergleichen
(
ohne
Verkaufskataloge
) [EU]
Los
demás
materiales
de
impresos
publicitarios
y
similares
(excepto
catálogos
comerciales
)
Andere
Werbedrucke
,
Werbeschriften
und
dergleichen
(
ohne
Verkaufskataloge
) [EU]
Los
demás
materiales
de
impresos
publicitarios
y
similares
(excluidos
catálogos
comerciales
)
Briefmarken
,
Scheckvordrucke
,
Banknoten
,
Aktienzertifikate
,
Werbeschriften
,
Kataloge
und
Handbücher
[EU]
Sellos
,
talonarios
de
cheques
,
billetes
de
banco
,
certificados
de
acciones
,
material
de
publicidad
comercial
,
catálogos
y
manuales
CPA
18
.12.12:
Dienstleistungen
des
Druckens
von
Werbedrucken
und
Werbeschriften
,
Verkaufskatalogen
und
dergleichen
[EU]
CPA
18
.12.12:
Servicios
de
impresión
de
catálogos
,
prospectos
,
anuncios
y
otros
productos
publicitarios
Dienstleistungen
des
Druckens
von
Werbedrucken
und
Werbeschriften
,
Verkaufskatalogen
und
dergleichen
[EU]
Servicios
de
impresión
de
catálogos
,
prospectos
,
anuncios
y
otros
productos
publicitarios
Festlegung
von
Empfehlungen
,
um
die
Anwendung
der
Grundsätze
der
Bestimmungen
über
Werbeschriften
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
auf
andere
Medien
und
anderes
Material
zu
ermöglichen
. [EU]
Establecer
recomendaciones
para
aplicar
los
principios
de
las
disposiciones
sobre
impresos
de
promoción
a
que
hace
referencia
el
artículo
6,
párrafo
primero
, a
otros
medios
de
comunicación
y
materiales
.
für
Werbedrucke
und
Werbeschriften
[EU]
Para
material
de
impresos
publicitarios
In
der
Richtlinie
1999/94/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Dezember
1999
über
die
Bereitstellung
von
Verbraucherinformationen
über
den
Kraftstoffverbrauch
und
CO2-Emissionen
beim
Marketing
für
neue
Personenkraftwagen
ist
bereits
vorgesehen
,
dass
Werbeschriften
für
Kraftfahrzeuge
den
Endverbraucher
über
die
offiziellen
CO2-Emissionswerte
und
die
offiziellen
Kraftstoffverbrauchswerte
informieren
müssen
. [EU]
La
Directiva
1999/94/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
13
de
diciembre
de
1999
,
relativa
a
la
información
sobre
el
consumo
de
combustible
y
sobre
las
emisiones
de
CO2
facilitada
al
consumidor
al
comercializar
turismos
nuevos
[8],
exige
ya
que
los
impresos
de
promoción
de
los
vehículos
faciliten
a
los
usuarios
finales
los
datos
oficiales
de
emisión
de
CO2
y
de
consumo
de
combustible
del
automóvil
en
cuestión
.
In
ihrer
Empfehlung
2003/217/EG
vom
26
.
März
2003
über
die
Anwendung
der
in
der
Richtlinie
1999/94/EG
enthaltenen
Bestimmungen
über
Werbeschriften
auf
andere
Medien
hat
die
Kommission
diese
Anforderung
so
ausgelegt
,
dass
sie
auch
die
Werbung
einschließt
. [EU]
En
su
Recomendación
2003/217/CE
,
de
26
de
marzo
de
2003
,
sobre
la
aplicación
a
otros
medios
de
las
disposiciones
de
la
Directiva
1999/94/CE
en
lo
que
se
refiere
a
los
impresos
de
promoción
[9],
la
Comisión
interpretó
que
esta
disposición
incluía
la
publicidad
.
in
sämtlichen
technischen
Werbeschriften
für
energieverbrauchsrelevante
Produkte
,
in
denen
die
spezifischen
technischen
Parameter
eines
Produkts
beschrieben
sind
,
insbesondere
in
technischen
Handbüchern
oder
in
Broschüren
der
Hersteller
,
die
entweder
gedruckt
vorliegen
oder
online
verfügbar
sind
,
den
Endverbrauchern
die
erforderlichen
Informationen
über
den
Energieverbrauch
zur
Verfügung
gestellt
werden
oder
ein
Hinweis
auf
die
Energieklasse
des
Produkts
enthalten
ist
. [EU]
toda
documentación
técnica
de
carácter
promocional
sobre
productos
relacionados
con
la
energía
que
describa
los
parámetros
técnicos
específicos
de
un
producto
,
como
los
manuales
técnicos
y
los
folletos
de
los
fabricantes
,
ya
sea
en
forma
impresa
o
en
línea
,
proporcione
a
los
usuarios
finales
la
información
necesaria
sobre
el
consumo
de
energía
o
incluya
una
referencia
a
la
clase
de
eficiencia
energética
del
producto
.
Werbedrucke
und
Werbeschriften
,
gedruckte
Verkaufskataloge
und
dergleichen
[EU]
Material
impreso
de
publicidad
comercial
,
catálogos
comerciales
y
similares
Werbedrucke
und
Werbeschriften
,
Verkaufskataloge
und
dergleichen
[EU]
Impresos
publicitarios
,
catálogos
comerciales
y
similares
Werbedrucke
und
Werbeschriften
,
Verkaufskataloge
und
dergl
. [EU]
Impresos
publicitarios
,
catálogos
comerciales
y
simil
.
Werbedrucke
,
Werbeschriften
und
dergleichen
(
ohne
Verkaufskataloge
) [EU]
Materiales
de
impresos
publicitarios
(excepto
los
catálogos
comerciales
)
Werbeschriften
,
Verkaufskataloge
und
Handbücher
[EU]
Material
de
publicidad
comercial
,
catálogos
comerciales
y
manuales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Werbeschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt